Je was op zoek naar: manger son pain noir (Frans - Engels)

manger son pain blanc
enjoy something while it lasts

elle a fini de manger son pain noir
she has put the bad times behind her

manger son pain blanc avant son pain noir
begin with the cake

l'europe a fini de manger son pain noir
europe has put the bad times behind it

manger son chapeau
eat humble pie

ils ont fini de manger leur pain noir
they have put the bad times behind them

j'ai fini de manger mon pain noir
i have put the bad times behind me

vous avez fini de manger votre pain noir
you have put the bad times behind you

elle a mangé son pain noir
she is over the worst

pain noir (kg)
dark bread, kg

la fête du pain noir
the black bread festival

la cpi peut manger son mandat d'arrêt
icc can eat his arrest warrant

vous nous disiez en commençant: «l'europe a fini de manger son pain noir».
you told us at the beginning of your speech that europe had put the bad times behind it.

elle a mangé son pain blanc
her good times are coming to an end

il gagne son pain en écrivant.
he earns his bread by writing.

gagner son pain au fil du temps
livelihoods through the ages

son pain est beurré des deux côtés.
his bread is buttered on both sides.

mais elle a déjà mangé son pain blanc
but it has had an easy start compared with what is to come

comment puis-je encourager mon enfant à manger son repas ?
how can i encourage my child to eat her dinner?

avoir mangé son pain blanc le premier
have enjoyed things while they lasted