Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous mangerons bientôt.
we'll be eating soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous mangerons à 6 heures.
we are to eat at six.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'en mangerons jamais.
we will never eat dog meat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que nous mangerons que nous boirons.
that we will eat that we will drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous mangerons à dix-huit heures.
we'll eat at six o'clock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous mangerons le fruit de la vigne
and eat the fruit from the vine et nous mangerons le fruit de la vigne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 22 avril, nous mangerons pour la terre!
on april 22, we will eat for the earth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article mangerons-nous bientôt des animaux clonés ?
article should cloned animals be used for food?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous tuerons ta famille et nous mangerons tes enfants ».
we will kill your family and will eat your children”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
for me and my son, that we may eat it, and die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous, croyants, mangerons de son fruit et nous vivrons éternellement.
we believers are going to eat the fruit of that tree, for we shall live forever!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous le mangerons aujourd'hui, et demain nous mangerons mon fils.
this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce jour un seul homme, et diront: nous mangerons notre pain,
we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nouspasserons bientôt à table et nous mangerons des œufs, du lait et du fromage.
we’ll have eggs, milk, cheese and bread shortly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mets bouillir des pommes de terre, nous les mangerons avec un peu de beurre…
put some potatoes on to boil; we'll eat them with a little butter and some coffee, eh?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ quand tu seras bien réveillé, nous mangerons, puis nous retournerons au village.
“when you are fully awake, we will eat and then we will return to the village.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalement, le guide vérifiera l'équipement, nous mangerons et nous irons dormir.
finally the guide will check the equipment, you have dinner and then you go to sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il décide qu'au lieu de manger beaucoup de spaghettis, nous mangerons plus de haricots.
they decide well, instead of having so much spaghetti we will have more beans.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nous ne toucherons pas au repas et nous ne mangerons pas un seul morceau avant que vous ne nous ayez accordé une chose.
and in the evening when they had sat down to supper, they said to their foster-father, "we will not touch food, or take one mouthful, until you have granted us a request."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je crois que bientôt ce ne sera plus à la une quand nous mangerons tous des insectes, parce que ce sera habituel de le faire.
i think soon it will not be big news anymore when we all eat insects, because it's just a normal way of doing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: