Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mangez bien.
eat properly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• mangez bien
• healthy eating
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bon, mangez bien.
at i wh
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« mangez bon, mangez bien.
• variety ensures an adequate intake of essential nutrients.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bien, bonne humeur.
eat well, good mood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bon, mangez bien. bougez.
consumer awareness and attitudes towards functional foods.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous aime beaucoup…vous m’aimez beaucoup….
and i am here with you so that you know…i open my arms and i ask you to take refuge and to put your head in my bosom…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'après votre cv, je vois que vous aimez beaucoup le jazz.
i see from your cv that you like jazz very much.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• jardinage et la mpoc mangez bien nous utilisons beaucoup d'énergie en mangeant.
eat well a person uses a great deal of energy in the simple act of breathing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bien, gardez la forme et dormez bien.
in addition to eating well and keeping fit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, vous aimez beaucoup rouler, sans vent, avec du vent et avec le vent de face.
it is true that you frequently enjoy cycling, and in a variety of conditions: without wind, with the wind behind you and with a headwind.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
et comme vous aimez beaucoup parler, vous commencez à lui donner toutes vos informations.
and since you like to talk too much, you start giving him all your information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par exemple, dans la classe, un professeur que vous aimez beaucoup vous a posé une question
for example, in the class, a teacher you like very much asked you a question about the subject in the class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bien et faites régulièrement de l'exercice.
eat proper meals and exercise regularly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bien et soyez actif chaque jour section 5 :
eat well and be active today and every day section 5:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faites de l’activité physique, mangez bien et dormez suffisamment.
exercise, eat well and get enough sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosez vos efforts : mangez bien, dormez bien, ne buvez pas trop 1.
eat well, sleep well, don't drink too much 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bien sauter un repas peut entraîner des faiblesses et des étourdissements.
eat well missing meals can cause weakness and dizziness.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribué par nutrition services, halton regional health department. mangez bon, mangez bien.
developed by public health nutritionists in ontario; distributed by nutrition services, halton regional health department.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangez bien des repas nutritifs vous permettent de conserver vos forces, votre résistance et votre équilibre.
eat healthy meals nutritious meals keep up strength, resistance and balance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: