Je was op zoek naar: manier un logiciel (Frans - Engels)

un logiciel
a software

et un logiciel
and software

craquer un logiciel
crack a piece of software

un logiciel excellent.”
a wonderfully innovative product.”

version d'un logiciel
software versioning

dispositif pour commander et manier un appareil électrique.
device for controlling and handling an electric apparatus.

composant micromÉcanique, et procÉdÉ pour manier un composant micromÉcanique
micromechanical component and a method for operating a micromechanical component

l'habileté à manier un langage est d'une importance primordiale.
furthermore the matter of craftsmanship is of primary importance.

dans quelle mesure faut-il manier un langage quelconque pour être humain?
how important is some sort of language to being human?

une ailette de guidage de câble permettant de manier un câble dans un système de maniement de câble
a cable guiding fin for managing cable in a cable management system

ils ont ensuite appris à manier un maillet à pied, sans la balle, puis avec la balle.
in a second phase,they learned how to use a mallet, first without ball, then with a ball.

ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d' un clavier que de manier un stylo.
those little boys found it easier to use a keyboard than a pen.

c'est ainsi que les opérateurs des anciennes calculatrices ont subi une formation afin de pouvoir manier un terminal.
in this way, for example, the accountingmachine operator becomes a terminal operator.

cette concentration plus élevée réduit les exigences de stockage et permet au fermier de manier un volume de pesticides moins important
the higher loading reduces storage requirements and allows the farmer to handle less volume of pesticide

ils garantissent un service rapide et hygiénique, ils sont sûrs et légers à manier - un atout particulièrement apprécié en classe affaires.
they ensure good hygiene, have proven to be safe to use and light - a bonus which is appreciated in the flying business.

competence manier un examen, une evaluation, une prediction de la vie de l'inspection principalement sur un appareil, installations, une structure
we aim through this magazine the spread and development of inspection technology in the future by giving the active information such as inspection, examination, evolution, a life prediction from inspection and these basic knowledge, hi-tech technology, an on-site technology problem various tip machinery or an introduction of an associated standard to support the inspection engineers.

présentes (hallucinations), manies (un état mental caractérisé par des périodes de suractivité, d'exaltation ou d'irritabilité), paranoïa, idées suicidaires
(hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts