Je was op zoek naar: manifesterons (Frans - Engels)

nous manifesterons la vérité,
we shall manifest the truth,

et pour l’obtenir, nous manifesterons et résisterons pacifiquement, mais résolument!
to achieve that we need non-violent but determined protest and resistance!

saby re, en les prévenant que nous ne manifesterons plus notre solidarité s'ils ne respectent pas nos valeurs.
saby the action and, at the same time, the moral stance we should take on the international stage.

le temps de grandes aventures et d'exploration, un moment où nous manifesterons ensemble le plan divin du créateur.
a time for grand adventures and exploration as we manifest the creator's divine plan together.

c'est pourquoi le 21 mars nous manifesterons ensemble en france et dans tous les pays du monde contre le racisme et contre le fascisme.
that is why march 21 we will manifest together in france and in all countries of the world against . against racism and fascism

de la sorte, nous manifesterons une fois de plus notre attachement à l'objectif qui consiste à édifier un haïti démocratique et prospère.
in doing this we shall once again be expressing our adherence to the aim of a democratic and prosperous haiti.

passez du temps avec nous en pensée et en parole, comme nous voyageons avec vous partout où vous allez, et nous nous manifesterons à vous de manières spéciales que vous pourrez reconnaître.
spend time with us in thought and word, like we are traveling with you wherever you go, and we will make ourselves known to you in special ways that you may recognize.

dans le cas contraire, nous manifesterons notre scepticisme non pas par rapport à votre travail mais par rapport à une procédure qui nous semble être une nouvelle étape d' un processus...
if not, we will show that we are sceptical not about your work but about a procedure that we regard as a new stage in a process...

nous manifesterons vendredi après-midi à bruxelles et dans plusieurs autres villes européennes contre les violations des droits de l’ homme commises contre des manifestants pacifiques.
we will be demonstrating on friday afternoon in brussels and in many other places in europe against the violations of human rights committed against peaceful demonstrators.

très bientôt, nous nous manifesterons parmi vous et nous vous enseignerons de nombreuses vérités sacrées, qui nous ont été données par une grande quantité de séraphins, qui déversent quotidiennement leur lumière sacrée provenant d’aeon.
very shortly we are to manifest among you and teach many sacred truths given to us by the host of seraphim that daily pour their sacred light from aeon.

qu'il puisse être vraiment l'unique lumière de notre vie. quand le seigneur sera réellement à la première place dans notre coeur, nous manifesterons cette lumière à nos proches.
may he be the only light in our lives! and this light will shine in us for others to see when we really will give the lord first place in our hearts.

nous manifesterons néanmoins une certaine inquiétude inspirée par notre sens de l'intérêt national et de l'intérêt de nos départements et territoires d'outre-mer et c'est donc un peu navrés que nous nous abstenons, sous réserve d'une réflexion complémentaire.
nevertheless, we do have certain concerns, based on our sense of national interest and the interests of our overseas departments and territories. it is therefore with a certain amount of regret that we abstain on this report, pending further consideration.