Je was op zoek naar: mannosylation (Frans - Engels)

mannosylation stereospecifique a haut rendement
high yield stereospecific mannosylation

mots clés : dolichols, alcools, polyisoprénoïdes, n-glycosylation, o-mannosylation.
key words: dolichols, polyisoprenoid alcohols, n-glycosylation, o-mannosylation.

procédé selon les revendications 1 et 2, où on utilise un mycélium de la culture du microorganisme de mannosylation identifié ci-dessus, lavé dans une solution salée isotonique.
a process of claim 1 and 2 wherein is used mycelium of the above identified mannosylating microorganism culture, washed in an isotonic saline solution.

le phosphatidylinositolmannoside utilisé peut être obtenu par synthèse chimique, par exemple à partir du phosphate d'inositol, par réaction avec un diacylglycérol puis mannosylation, selon les méthodes connues.
the phosphatidylinositol mannoside used may be obtained by chemical synthesis, for example from inositol phosphate, by reaction with a diacylglycerol then mannosylation, according to known methods.

on a étudié la possibilité que la mannosylation d'autres antigènes non mannosylés puisse conduire à une fixation accrue et à une présentation restreinte du cmh de (fragments de) tels antigènes par les cellules positives du récepteur de mannose
we have explored the possibility that the mannosylation of otherwise non-mannosylated antigens would lead to enhanced uptake and mhc restricted presentation of (fragments of) such antigens by mannose receptor positive cells

ces résultats indiquent que la mannosylation d'antigènes conduit à un ciblage sélectif et à une présentation ultérieure et supérieure par des cellules dendritiques, ce résultat pouvant s'appliquer, par exemple, dans la conception de vaccins.
these results indicate that mannosylation of antigens leads to selective targeting and subsequent superior presentation by dendritic cells, a result which may be applicable in for example vaccine design.