Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manque de
lack of
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contrairement aux muscles bien développés, la montagne ne favorisent nullement les canoteurs soumis au vent arrière ou encore en manque de vent.
therefore, they represent a compensatory factor in the sense that they exert a dominant effect which is contrary to the unfavourable factor at hand, namely the wind.
la rhinite allergique est donc caractérisée par deux facteurs: un manque de qi-défensifs de poumon et de de reins et rétention de vent dans le nez.
allergic rhinitis is therefore characterized by two factors: a deficiency of lung’s and kidneys’ defensive-qi systems and retention of wind in the nose. as mentioned for asthma, a deficiency of the kidney's defensive-qi system involves only this particular aspect of its function and not others.
ce manque de confiance des consommateurs dans les services financiers compromet le recours à ces derniers, notamment dans le cadre de ventes transfrontières.
a low trust of consumers in financial services undermines their engagement in financial services, in particular with regards to cross-border sales.
"il semble très important de rester à l'est car à l'ouest, le manque de vent risque bien de pénaliser les concurrents qui s'y risqueraient.
“it looks quite important to stay in the east; in the west you are likely to run out of breeze earlier.
après l'ouverture de la saison week-end dernier à la suite de la non concluantes manque de vent steinhude terminé, il ne peut guère s'attendre les participants, enfin sur l'eau.
after the unsuccessful season opener last weekend at sea due to lack of wind steinhuder ended, it can hardly expect the participants, finally get on the water.