Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la musique
music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
la musique...
la musique...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la musique ?
what is music?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la musique.
3. remigius, p. 82.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'aime pas la musique
he does not like music
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas la musique.
i do not like music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ne lisent pas la musique.
they don't read music.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ipod ne joue pas la musique.
ipod is not playing the music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musique classique
classical music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, mais pas la musique traditionnelle qui, en
instead folk mu- to rock to heavy metal, but not folk music!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas la musique classique.
i don't like classical music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“pourquoi pas la fête de la musique ?”
“why not music jam?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amour n'est pas la musique.
l'amour n'est pas la musique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musique aujourd’hui
today's music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle n’aime pas la musique que j’écoute
she likes dancing
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand les mots ne fonctionnent pas, la musique parle
when words fail music speaks
Laatste Update: 2018-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime simplement vraiment pas la musique de noël.
i really just don't like christmas music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par défaut, doom ne supporte pas la musique sous linux.
by default doom does not support music (as in the dos version).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens n’aiment pas la musique selon un style.»
people don’t like music according to a type.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne connaissais même pas la musique -- je ne la connaissais même pas.
i wasn't even aware of music -- not even aware of it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: