Je was op zoek naar: manually (Frans - Engels)

interpoléentry was added manually
interpolated

this should be done manually.
this should be done manually.

you have to do this manually!
you have to do this manually!

this can be done manually, by hand.
this can be done manually, by hand.

these thermometers are all manually read. 2.
these thermometers are all manually read. 6.

manually, at the campaign and ad group level.
manually, on the campaign and ad group level.

configurationinput username/ password manually and not store them
settings

the map editor used manually (with the mouse), it is good.
the map editor used manually (with the mouse), it is good.

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

(c) each manually operated control for the system must be readily accessible to the pilots.
(e) each fuel tank must be isolated from personnel compartments by a fumeproof and fuelproof enclosure.

(d) each manually operated control for the system operation must be readily accessible to the pilot.
(b) each tank compartment must be ventilated and drained to prevent the accumulation of flammable fluids or vapours.

a signal generating means 12 includes a selector panel 14 having selector elements s1-s6 operable manually by a record disc user.
a signal generating means 12 includes a selector panel 14 having selector elements 16 operable manually by a record disc user.

this data processing is not an entirely computerised, being only a computer aided information system, there are data processed partly manually and by computer.
le système est en mesure non seulement d'identifier chaque document, mais également d'assurer le suivi des événements, c'est-à-dire les phases des négociations et des débats parlementaires.

control valves in the fluid circuits of the cylinder de-activator system may be manually mechanically, or electrically operated either by controls mounted under the hood of the automobile or mounted on the dash inside of the automobile.
control valves in the fluid circuits of the cylinder de-activator system may be manually, mechanically, or electrically operated either by controls mounted under the hood of the automobile or mounted on the dash inside of the automobile.

similarly, again because the shifting of the slide and slide carrier is manually controlled, movement along portions of the meandering path may take place much more quickly than along other portions, whereby the accuracy and uniformity of the inspection are degraded.
similarly, again because the shifting of the slide and slide carrier is manually controlled, movement along portions of the meandering path may take place much more quickly than along other portions, whereby the accuracy and uniformity of the inspection are degraded.

normes ulc can/ulc-s524 norme - installation des réseaux avertisseurs d'incendie ulc-s525 standard for audible signal appliances for fire alarm systems can/ulc-s526 standard for visual signal appliances for fire alarm systems can/ulc-s527 standard for control units for fire alarm systems ulc-s528 standard for manually actuated signalling boxes for fire alarm systems can/ulc-s529 standard for smoke detectors for fire alarm systems ulc-s530 standard for heat actuated detectors for fire alarm systems can/ulc-s531 standard for smoke alarms can/ulc-s536 standard for the inspection and testing of fire alarm systems can/ulc-s537 norme - vérification des installations de réseaux avertisseurs d'incendie can/ulc-s541 haut-parleurs pour réseaux avertisseurs d'incendie.
nfpa standards nfpa 71 installation, maintenance, and use of central station signalling systems nfpa 72d installation, maintenance, and use of proprietary protective signalling systems nfpa 72e automatic fire detectors these standards may be purchased from fiprecan, 7-1590 liverpool court, ottawa, k1b 4l2.