Je was op zoek naar: manubrium (Frans - Engels)

manubrium
manubrium

manubrium sternal
manubrium of sternum

aucun manubrium n'est présent.
note no manubrium.

manubrium: partie du haut du sternum.
manubrium: upper part of the sternum.

canal du manubrium: tube contenu dans le pied de la méduse.
manubrium canal: tube situated in the foot of a jellyfish.

manubrium: partie du haut du sternum ou se terminent les côtes.
manubrium: part at the top of the sternum where the ribs end.

l'électrode s est placée au-dessus du manubrium sternal du patient
the s electrode is positioned over the subject's manubrium sterni

l'électrode s est placée au-dessus du manubrium sternal du patient.
the s electrode is positioned over the subject's manubrium sterni.

la structure du sternum ont trois parties: manubrium, le glaïeul et le processus xiphoïde.
from the skull base to the pelvis, the spine structure is divided into the three parts:...

le manubrium comporte quatre lèvres pointues munies d'une bande de cnidocystes disposés en groupes.
the manubrium has four pointed lips with a band of cnidocyst clusters.

poitrail de largeur modérée; le manubrium du sternum doit se situer au niveau de la pointe des épaules.
chest of moderate width; the manubrium of the sternum must be at the level of the points of the shoulders.

de la reproduction asexuée des polypes naissent des eumédusoïdes à courte durée de vie, dont certaines espèces sont dépourvues de manubrium.
the polyps asexually produce short-lived eumedusoids deprived of a manubrium in some species.

6. un orifice circulaire de 2,5 centimètres à la base du cou juste au-dessus du manubrium sternal;
6. a round hole 2.5 cm in diameter at the base of the neck, just above the sternal manubrium.

a cet effet, la longueur du collier est réglée de telle sorte que, l'électrode du dos du boítier vienne au contact du patient sensiblement au niveau du manubrium stemal.
for this purpose, the length of the chain is regulated so that the electrode on the back of the casing comes into contact with the patient substantially at the area of the manubrium of the sternum.

la distance comprise entre la partie antérieure du sternum (manubrium) et la dernière côte, doit être grande, soit environ les 7/10è de la hauteur au garrot.
the distance from the point of the breast-bone (manubrium) to the last rib must be considerable, about 7/10 of the height at the withers.

le mâle possède une queue conoïde très caractéristique : elle est d'une longueur de 53 μm et se compose de 16 annélations, son apex est arrondi finement et elle porte quatre fentes, des spicules de 37 μm comportant un manubrium bien développé et une bourse rudimentaire.
the distinctive characters of the male are a conoid tail of 16 annules and 53 μm with a finely rounded terminus, four incisures, spicules of 37 μm with a well developed manubrium, and a rudimentary bursa.