Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les États membres doivent veiller à ce que l'autorité compétente suive ou soit informée de l'évolution des meilleures techniques disponibles.
the member states shall ensure that the competent authority follows or is informed of developments in best available techniques.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du point de vue de la société, le transfert du siège social revient donc à transférer le siège de la société, que le siège réel suive ou non le siège social.
thus, as far as the company is concerned, transfer of the official registered address amounts to transfer of the company's seat, whether or not the siège réel actually follows the official registered address.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on compare la position souhaitée de la soupape et sa position réelle et on actionne la commande de soupape pour que la position réelle de la soupape suive ou s'approche de la position souhaitée.
the desired valve position and the actual valve position are compared and the valve drive is controlled such that the actual valve position follows or approximates to the desired valve position.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien des choses dépendent du fait que l'afrique suive ou pas le chemin maintenant dessiné par obasanjo ou du fait que les dirigeants du continent s'en tiennent à la ligne définie par la sadc et mbeki.
much depends on whether africa follows the path now being charted by obasanjo or whether the continent's leaders stick to the line of sadc and mbeki.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il arrive que le mâle la suive ou demeure avec elle un moment pour empêcher que d’autres mâles s’accouplent avec elle (vitt et cooper, 1985).
although individuals do not defend territories, aggression between males during the breeding season has commonly been observed and reported (fitch, 1954; cooper and vitt, 1987; seburn, 1993).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour la mise en oeuvre de l'opération de pré-traitement de la solution aqueuse du système catalytique usagé, il est indifférent que l'acidification suive ou précède l'oxydation.
for the purpose of performing the pretreatment of the aqueous solution of the spent catalyst system it is immaterial whether the acidification follows or precedes the oxidation.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les cas où l’attribut facultatif pos= n’est pas utilisé, la position de l’exposant, qu’il suive ou précède le caractère de base, peut être déterminée par l’endroit où la balise figure dans le texte (voir les exemples ci-après).
in cases where the optional attribute, pos=, is not used, the position of superscript, whether following or preceding the base character, can be determined by where the is placed in the text (see examples below).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.