Je was op zoek naar: maquiladora (Frans - Engels)

maquiladora
maquiladora

iva maquiladora amf alena nom pagaré rfc
mfa nafta nom pagares rfc

« can mexico outgrow its maquiladora past?
"can mexico outgrow its maquiladora past?

maquiladora women:a category of workers?
maquiladora women: a category of workers?

les employés de sony, panasonic et maquiladora sont des clients réguliers.
regular employees of sony, panasonic, and maquiladora are regular guests.

offshoring and volatility: evidence from mexico's maquiladora industry.
offshoring and volatility: evidence from mexico's maquiladora industry.

"the maquiladora industry and the nafta effect in the y2k+1."
"the maquiladora industry and the nafta effect in the y2k+1".

enquête auprè. des directeurs de l'industrie maquiladora, projet, 1994.
source: hualde, alfredo: survey of managers in border assembly plants, 1994

l'industrie maquiladora emploie au honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.
the maquila sector in honduras employed 130,000 people, 69 per cent of whom were women.

the major problem lies within the maquiladora region situated close to the border with the united states.
le principal problème est celui de la zone des maquiladoras située tout près de la frontière avec les États-unis.

malheureusement, les soins médiaux pour son père coutaient très chers et ses revenues à la maquiladora ne suffisaient plus.
unfortunately medical care for her father was very expensive, and her income from the maquiladora was no longer enough.

elle demeure préoccupée par les conditions de travail et les cas signalés d'abus dans l'industrie maquiladora.
she remained concerned about the working conditions and reports of abuses in the maquila sector.

le commerce a également été important au mexique pour la création de postes à gains plus élevés, en particulier dans le secteur de maquiladora.
trade has also been important in mexico for the creation of higher-paying jobs, particularly in the maquiladora sector.

rémunérations par catégorie dans la maquiladora de tijuana ouest des États­unis qu'au nord­ouest du mexique (milkman, 199d.
wages according to occupational category in tijuana assembly plants

la grande mobilité de cette strate rend le parcours pro fessionnel de ces techniciens comparable à celui des opérateurs caractéristiques de l'industrie maquiladora.
if to these we add that manual workers possess practically no technical training (hualde, 1994), the general pic­ture is of a polarised sector of industry that only professionalises the profession­als2'1

les résultats de l'enquête montrent qu'en général la maquiladora est une source de travail très importante pour les diplômés des institutions examinées.
how can this information be reconciled with the training centres' claim that middle­ and higher­level centres such as conalep fur­nish the largest proportion of assembly plant employees?

en dépit des différentes logiques rencontrées, les filières proposées aujourd'hui dans les villes frontalières répondent en ligne gé­nérale aux spécificités professionnelles rencontrées dans la maquiladora.
this is consistent with the greater importance being attributed to extending work expe­rience or periods of practical work to an ever­growing number of students21.

formation et modèles d'articulation entre les écoles techniques et l'industrie maquiladora du nord du mexique (alfredo hualde alfaro)
training and links between technical schools and industrial assembly plants in northern mexico (alfredo hualde alfaro)

il exhorte l'État partie d'assurer la protection, en vertu de la législation du travail existante, des travailleuses de l'industrie maquiladora.
the committee urges the state party to ensure that women working in the maquiladora industry are fully protected under the existing labour laws.

« nafta and the maquiladoras ». . extrait le 17 mai 2002.
"nafta and the maquiladoras." . retrieved may 17, 2002.