Je was op zoek naar: maquilleurs (Frans - Engels)

maquilleurs
makeup artists

grands maquilleurs ne sont pas nés, ils deviennent.
great make-up artists are not born, they become.

les maquilleurs adorent leur art et leurs clients.
makeup artists love their craft, and their clients.

ils enrichiront ainsi la communauté internationale de maquilleurs.
they will thus enrich the international make-up artist community.

quels étaient les maquilleurs impliqués dans ce projet ?
who were the make-up artists involved?

il est intéressant de donner cette polyvalence aux maquilleurs.
it's interesting to offer that to muas.

cargo utilise l’appui qu’elle reçoit des maquilleurs.
cargo builds on the support it receives from make-up artists.

les gens seront ravis de s'improviser maquilleurs pour l'occasion.
people will be happy to become makeup artists for the occasion.

recherches sur les personnages, j’ai dirigé une équipe entière de maquilleurs.
i was a part of every stage of the creation, and directed an entire team of makeup artists.

ce pot est indispensable aux maquilleurs professionnels pour effectuer tous mélanges de couleurs et de textures.
this new empty pot is essential to professional people to carry textures which requires air-tight packaging.

j'essaie de transmettre en enseignant et aidant à former les maquilleurs de demain.
i try to give back by teaching and helping to train the makeup artists of the future.

a los angeles, les maquilleurs et les techniciens sont encore mieux habillés que les acteurs.»
in los angeles, the make-up men and the technicians are still better equipped than the actors."

trois fois nominée aux emmy awards, patty figure parmi les maquilleurs les plus demandés de son domaine.
three times emmy nominated make-up artist patty bunch, is among the most requested names in her field.

des recherchistes, des maquilleurs, des créateurs de costumes et des accessoiristes dispensent d’importants services de soutien.
and workers such as researchers, make-up artists, costume designers and props handlers provide important support services.

quand j'ai commencé, les hommes dirigeant à hollywood. les femmes étaient coiffeuses et les hommes étaient maquilleurs.
when i first started the men ruled in hollywood. women were hairstylists and men were make-up artist. i rode the first wave in and capitalized on every opportunity.

• les services du personnel auxiliaire, tel que les coiffeurs, les maquilleurs, les électriciens, les machinistes, etc.;
• services of ancillary personnel such as hairdressers, makeup artists, electricians, stage hands, etc.;

des intervenants extérieurs, maquilleurs, chefs opérateurs, photographes, directeurs artistiques… complètent ces apports par des conférences à l’academy.
among others: external providers, makeup artists, operating managers, photographers and artistic directors have all made contributions to this through talks at the academy.

maquilleur
make-up artist