Je was op zoek naar: marchand de journaux (Frans - Engels)

marchand de bestiaux
livestock dealer

le marchand de journaux se trouve à l’extérieur.
the newsstand is in front of the campsite.

le marchand de journaux me fait un peu de conversation en anglais.
the newsagent was a sociable fellow, and we chatted amicably for a few minutes in english.

chez de nombreux marchands de journaux ;
at many newsagents

• librairies et marchands de journaux - 451210
• paint or wallpaper - 444120

un restaurant, un supermarché, un marchand de journaux et un bar sont facilement accessibles à pied.
a restaurant, a supermarket, a newsagent and a cafe are within easy walking distance.

il ya aussi un magasin qui vend des produits crétois ainsi qu'un marchand de journaux.
there is also a shop selling cretan products as well as a newsagent.

la structure met à disposition un marché, un marchand de journaux, une zone de jeux et un point internet.
there is also a bazar, a newsagent’s, a games room and an internet point.

dans les grandes gares, les passagers devraient aussi pouvoir trouverquelques boutiques, par exemple un marchand de journaux et livres.
many disabled people are older and therefore shelter and seating should be considered.

le fait est qu' aujourd'hui l' étagère du haut du marchand de journaux se retrouve dans la chambre de nos enfants.
what is happening now is that the top shelf at the newsagent 's is being brought into our children 's bedrooms.

en vente également dans les guichets milli piyango, buffets, marchands de journaux.
the results are announced at milli piyongo's site and on the newspapers on the following day. coupons can be obtained from milli piyango, newspaper sellers and buffets.

marchands de sommeil
slum lords

«alice et le livre magique de fondi sort maintenant en vidéo! dis à maman de l’acheter chez ton marchand de journaux!»
"alice and the magical book from fondi is now out on video – tell your mum to get it from the local news agency".

◦ marchands de masse
◦ mass merchants retail

la plupart des marchands de journaux vendent des tickets de bus et ont également des systèmes de recharge oyster .
many newsagents sell bus passes and also have oyster top-up facilities.

• iv) la publication est adressée à un abonné, à un non-abonné ou à un marchand de journaux au canada;
• (iv) addressed to a subscriber, non-subscriber, company or to a newsdealer in canada;

il existe une législation contre les revues pornographiques, mais son application est limitée et même nulle dans les librairies et chez les marchands de journaux.
although there is legislation against pornographic magazines, there is little if any enforcement at bookstores and magazine stands.

déjà qu'en belgique, dans le langage courant, «le libraire» désignait en fait le marchand de journaux et de revues, qui avait d'ailleurs très peu de livres…
in belgium already, in popular language ‘bookshop' meant the place to buy newspapers and magazines, a place with very few books.

des attentats à la bombe contre des marchands de journaux dans la région en état d'urgence ont continué bien qu'avec moins d'intensité.
the armed bomb attacks against newspaper vendors in the emergency state region continued although in reduced scale.

le code d'activité économique à utiliser sera 451210 (librairies et marchands de journaux) et non 491110 (services postaux).
you would still use industry code 451210 (for books or stationery) and not 491110 (for postal services).