Je was op zoek naar: marche mal (Frans - Engels)

marche mal
malfunctions

Ça marche mal.
things are going awry.

mal marcher
malfunction

comment marche votre stratégie mal-avisée ?
how's your ill-advised strategy working out?

a) marche-pied ou anneau marche-pied mal fixé.
step or step ring insecure.

mais ce procédé marche mal pour des cathodes de grandes surfaces.
however, this process is not particularly appropriate for cathodes with large surfaces.

un marché mal portant
an ailing market

ces patients ont du mal à marcher.
these patients have trouble walking.

les mal-aimés du marché du travail
sidelined in the labour market

elle supporte mal les eaux glacées des lois du marché.
the extent of poverty was another aspect of the situation highlighted by our british friends.

les mal-aimés du marché du travail vincent dubé
sidelined in the labour market vincent dubé

meme en sachant que le moteur marche mal, il m'arrive de l'interroger car je ne prend pas le temps de chercher par catégorie.
no one, and especially not me, has suggested that it is necessary for a site to be bult by a professional in order to have good content.

2004 avril les mal-aimés du marché du travail 2003 hiver
2004 apr sidelined in the labour market 2003 winter

des millions de « travailleurs bon marché » en mal de gestion
millions of cheap labourers in need of management

les marchés mal réglementés nuisent à la formation des capitaux et à la croissance économique.
poorly regulated markets inhibit capital formation and economic growth.

j’avais parfois si mal que ça m’empêchait de marcher.
sometimes my neuropathy was so painful that i couldn’t walk.

les mal-aimés du marché du travail — html | pdf vincent dubé
sidelined in the labour market — html | pdf vincent dubé

en revanche, les activités etanchéité et sécurité signalisation enregistrent une baisse de leur marge opérationnelle sur des marchés mal orientés.
on the other hand, waterproofing and safety and signaling recorded a decrease in operating profit margin in downward trending markets.

lasficible les marchés mal desservis, y compris les pays et les marchés limitrophes admissibles ausoutien de l’ida.
the ifc focuses on underserved markets, including ida-eligible countries and frontier markets.

les médicaments de neuromed visent de vastes marchés mal servis à cause d’une thérapeutique inefficace ou de médicaments aux nombreux effets secondaires.
neuromed’s drugs are aimed at large, underserved markets that have resulted from either a lack of suitably effective therapeutics, or drugs fraught with considerable side effects.