Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai un boulot.
i have a job.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai trouvé un boulot.
i found a job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai besoin d'un boulot.
i need a job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai dû abandonner la fac et prendre un boulot.
i had to drop out of college and get a job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai eu un boulot lorsque j'avais votre âge.
i had a job when i was your age.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garder un boulot
hold down a job
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mardi, j'ai refait la même chose.
good the plan was coming as planned.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trouve un boulot !
get a job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un boulot et du pain
through the wind and the rain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.
i'd like to apply for a job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un boulot de tout repos
a cushy job
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est juste un boulot.»
it's just a job." "he's sturdy, a real father figure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est un boulot d'homme.
that's a man's job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incapable de garder un boulot
can't hold down a job
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un boulot vraiment génial.
it's a great job, really.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais il avait besoin d'un boulot.
but he needed a job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a dégoté un boulot en or.
he landed himself a really plum job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a vraiment fait un boulot remarquable.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis incapable de garder un boulot !
i just can't hold down a job!
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors un boulot en mène à un autre.
so one gig leads to the next.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: