Je was op zoek naar: marge brute global (Frans - Engels)

marge brute
gross margin

marge brute :
lead time:

marge brute standard
standard gross margin

marge brute d'autofinancement
cash flow

taux de marge brute globale
overall gross profit ratio

1 taux de marge brute globale globale :
1 overall gross profit ratio:

taux de marge brute globale industrie manufacturière
overall gross profit ratio manufacturing industry

le taux de marge brute globale (profit brut global sur chiffre d'affaire)
• overall gross profit ratio (overall gross profit in relation to turnover)

tableau 1 : taux de marge brute globale -- industrie manufacturière
table 1 : overall gross profit ratic - manufacturing industry

position brute globale
overall gross position

tableau 3: taux de marge brute globale ­■ industries manufacturières
table 3 : overall gross profit ratio - manufacturing industries

tableau 1 : taux de marge brute globale -industries manufacturières (en %)
overall gross profit ratio -manufacturing industry (in %)

graphique 10: evolution comparée du taux de marge brute globale ­ industries manufacturières ­europe
graph 10: comparative trend of financial charges ­manufacturing industry ­ europe

en italie le taux de marge brute globale avait en revanche diminué de 0.4 point entre 1984 et 1989.
however, in italy the overall gross profit ratio fell by 0.4 of a point between 1984 and 1989.

certains éléments constatés plus haut avec le taux de marge brute globale sont modifiés mais la tendance générale reste la même.
a number of factors identified above in connection with the overall gross profit ratio have changed but the general trend remains the same.

les entreprises japonaises devraient en consé­quence connaître sur la période 1995­1997 une amélioration si­gnificative de leur taux de marge brute globale.
there­fore, over the period 1995-97, japanese enterprises are likely to experience a significant increase in their overall gross profit ratio.

l'évolution du taux de marge brute globale des entreprises européennes entre 1982 et 1991 fait apparaître nettement deux tendances.
changes in the overall gross profit ratio of european enterprises between 1982 and 1991 show two unmistakable trends.

la progression du taux de marge brute globale s'est faite au même rythme en france et en allemagne (+1.1 point).
the rate of increase in the overall gross profit ratio was the same in france and germany (+1.1 percentage point).

en 1994 les entreprises japonaises n'ont pu en revanche améliorer leur taux de marge brute globale (identique à celui de 1993: 9%).
however, japanese enterprises did not improve their overall gross profit ratio in 1994: at 9% it was the same as in 1993.

en 1993 la moyenne européen ne du taux de marge brute globale ( 10.6%) était inférieure à celle de 1984(11.1%).
in 1993 the european average for the overall gross profit ratio (10.6%) was lower than in 1984 (11.1%).