Je was op zoek naar: marge brute totale sur prix mini commande (Frans - Engels)

100, ce qui a donné 233 $ la tonne. la marge brute totale a diminué de 19 p.
the total gross margin declined by 19 percent in 2000; nonetheless, it was the second highest gross margin of the period of inquiry.

cette marge brute, qu'on appelle la marge sur prix de revente, devrait permettre au vendeur de :
this gross margin, the resale margin, should allow the seller to:

la marge brute totale a affiché une croissance de 36 p. 100 par rapport à 1998, tandis que l’augmentation par tonne était de 25 p.
the total gross margin increased by 36 percent over 1998, while the increase on a per tonne basis was 25 percent to $233 per tonne.

normalement, le système de classification est basé sur une définition qui tient compte de la part d'un produit donné dans la marge brute totale de l'entreprise.
the classification is typically based on a definition relating to the share of a given commodity in the total gross margin of the enterprise.

on sélectionne de façon effective, dans pratiquement la totalité des affectations possibles, l'affectation candidate permettant d'obtenir la marge brute totale optimum la plus élevée
from substantially all possible allocations, the candidate allocation that results in a largest total optimal gross margin is efficiently chosen

on sélectionne de façon effective, dans pratiquement la totalité des affectations possibles, l'affectation candidate permettant d'obtenir la marge brute totale optimum la plus élevée.
from substantially all possible allocations, the candidate allocation that results in a largest total optimal gross margin is efficiently chosen.

les enquêtes de la structure des exploitations agricoles ne fournissent que quelques informations à ce niveau déjà très détaillé: nombre d'exploitations, marge brute totale et superficie totale ;
structure surveys provide only limited information at this level, which is already very specific: number of holdings, total gross margin and total area;

ainsi, par exemple, si la marge brute imputable aux céréales est supérieure aux deux­tiers de la marge brute totale, l'exploitation sera classée dans ΓΟΤΕ "céréales".
for example, if the gross margin for cereals accounts for more than two-thirds of the total gross margin, the holding will be classified under "cereals".

ainsi, par exemple, si la marge brute imputable aux céréales est supérieure aux deux-tiers de la marge brute totale, l'exploitation sera classée dans l'ote "céréales".
for example, if the gross margin for cereals accounts for more than two-thirds of the total gross margin, the holding will be classified under "cereals".

cependant, le classement des fermes dans de ce groupe selon leur performance économique (mesurée par le pourcentage que représente la marge brute totale pour la période, avant les paiements par les programmes, par rapport aux ventes pour la même période) met en lumière certaines différences remarquables.
while there is no significant difference in economic size (sales averaging $193,366 versus $186,9560), the economic performance of the bottom twenty percent of farms is considerably worse that of the top twenty percent of farms over the same period.

il s'agit d'une identification de groupes d'exploitations relativement homogènes à l'aide de critères économiques portant sur deux caractéristiques de l'exploitation: son orientation technicoéconomique principale et sa dimension économique exprimée en terme de marge brute totale.
this involves identifying relatively homogeneous groups of holdings on the basis of economic criteria relating to two characteristics of the holding, namely, its main type of farming and its economic size expressed in terms of standard gross margins.

les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que la pression sur les prix causée par les marchandises en question a entraîné des réductions importantes de la marge brute totale et unitaire de la branche de production nationale et de ses revenus d’exploitation12. au cours du premier semestre de 2007, les prix que tat a été en mesure d’obtenir sur le marché ont diminué pour la première fois au cours de la période visée par l’enquête13.
the evidence provides a reasonable indication that the pressure on prices caused by the subject goods resulted in significant reductions of the domestic industry’s total and unit gross margin and its operating income.12 during the first half of 2007, the prices that tat was able to obtain in the market declined for the first time over the period of inquiry.13 faced with competition from dumped and subsidized imports, tat was unable to increase its domestic unit selling price during a time when its costs increased.