Je was op zoek naar: mark up (Frans - Engels)

mark
mark

(mark)
(mary)

not up to the mark
not up to the mark

procede, dispositif de systeme permettant d'etendre un langage mark-up
method, device and system for extending a mark-up language

abréviation de extensible hypertext mark-up language, un hybride des langages xml et html.
the corporate signature approved for departmental use under fip policy.

l'essentiel, c'est un format avec un mark-up logique, de façon à
arguably one of the most fundamental data structures used to help with

wtvml wireless television mark-up language (wml pour la télévision), également appelé wtml
wtvml wireless television mark-up language, also designated wtml

la spécification du flux de travail est éventuellement écrite en langage xml (extensible mark-up language).
the workflow specification is optionally written in extensible mark-up language (xml).

la présente invention concerne un procédé de rendu de données de document conformes à un langage mark-up à base xml, qui consiste
the present invention relates to a method of rendering document data compliant with an xml-based mark up language, comprising the steps of

«mark-up» (n.d.t. balisage) est ce que vous faites avec le texte.
mark-up is what you do with the text.

opensaml est une version de référence gratuite du code source ouvert du langage saml (security assertion mark-up language).
opensaml is a freely available, open source reference implementation of the security assertion mark-up language (saml).

note to high mark means to ride up a steep slope to the highest point a snowmobiler can reach. faire de la motoneige snowmobile (v.)
hier, un héliskieur a été pris dans une avalanche. heliski operator compagnie d'héliski (n.f.); compagnie de ski héliporté (n.f.)

de fait, le modèle produisant les meilleurs résultats, à savoir le modèle de mark-up, est celui où le taux de change joue le rôle le plus important.
2003-16 some notes on monetary policy rules with uncertainty gabriel srour the author explores the role that taylor-type rules can play in monetary policy, given the degree of uncertainty in the economy.

le terme xml (extensible mark-up language) sert à identifier le langage qui permet de baliser un texte en fonction de sa signification plutôt que de son format.
xml stands for extensible mark-up language and is a way of tagging text for meaning instead of appearance.

les partenaires utiliseront des liens html (hyper text mark up language) et la technique d'imagerie numérique pour échanger du texte et des images sous une forme électronique.
the partners will use html (hyper text mark up language) links and digital imaging technology to exchange text and pictures electronically.

par exemple, un format pdf (portable document format) ou équivalent, et un format xml (extensible mark-up language).
for example, portable document format (pdf) or equivalent, and extensible mark-up language (xml).

do they come up to the mark? », journal of medical virology 1999;59:104-09.
do they come up to the mark? j med virol 1999;59:104-09.