Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le maror du seder vécu à jérusalem est une expérience d'unification à travers les âges qu'on ne peut découvrir que dans la joie de jérusalem.
the maror of the jerusalem seder is a unifying experience across the ages which one can only fathom within the joy of jerusalem.
"béni sois-tu, seigneur notre dieu, roi de l'univers, qui nous as libérés et as libéré nos ancêtres de l'egypte, et qui nous as conduit à cette nuit pour manger la matza et le maror. puisses-tu, ô seigneur notre dieu et dieu de nos pères, nous permettre de célébrer dans la paix d'autres fêtes et récurrences, dans la joie, en reconstruisant ta ville, jérusalem, heureux de pouvoir te servir... béni sois-tu, seigneur, libérateur de ton peuple, israël."
may you, o lord our god and god of our fathers, enable us to celebrate in peace other holidays and festivals, joyful, in the rebuilding of your city, jerusalem. happy in being able to participate in your service. ... o praised are you o lord, redeemer of the people, israel.”