Je was op zoek naar: marquage antivol (Frans - Engels)

antivol
anti-theft device

système et étiquette de marquage antivol
antipilferage tags and systems

procédé et dispositif pour le marquage antivol
a method and apparatus for security tagging

dispositif antivol
anti-theft device

equipement avec marquage antivol et equipement ainsi marque
equipment with markings provided for theft protection and marked equipment

la compagnie marquage antivol sherlock existe depuis 1983.
sherlock has been around since 1983.

si votre véhicule est muni d’un marquage antivol approuvé
if your vehicle has an approved anti-theft etching system

l'invention convient pour le marquage antivol sûr d'équipements.
the invention is suited for protectively marking equipment against theft.

dispositif pour la fixation provisoire d'un element de marquage antivol sur des objets
device for the temporary attachment of a security tagging element to objects

détection d'enlèvement non autorisé de dispositifs à étiquette de marquage antivol
detection of unauthorized removal of theft detection target devices

agencement pour le marquage antivol d'une structure de caisse de véhicule automobile
theft detection arrangement for car body structure

l'apa a choisi de recommander le procédé de marquage antivol sherlock pour plusieurs raisons.
apa has chosen the sherlock antitheft marking as the preferred way to go for a variety of reasons.

le processus de marquage antivol intensif sherlock est un système de marquage breveté effectué par un réseau de fournisseurs de services professionnels.
the sherlock intensive marking process is a patented marking system installed by a network of professional service providers.

application notamment au marquage antivol des produits destinés au commerce de distribution, ainsi qu'à la fabrication des matériaux de conditionnement.
the tub enmeshes the wire inside multilayers. the manufacturing operation is completely automatic.

le marquage antivol psa est toujours là, avec ma chance on va croire que je l’ai piqué 8-), heureusement que j’ai une facture
psa anti-theft tatoo is still there, i guess with my luck they’ll think i have stolen it 8-), fortunately i have an invoice

depuis 1983, la société canadienne marquage antivol sherlock inc. fournit des produits pour dissuader les vols de véhicules et protéger les investissements des clients contre les voleurs et receleurs professionnels.
since 1983, canadian company sherlock antitheft marking inc. has provided auto theft deterrent products that protect client investments from organized criminal groups involved in vehicle theft.

marquage antivol les appareils qui sont munis d’un signe (de propriété) ineffaçable sont toujours traçables et par conséquent ils ne sont pas attrayants pour les voleurs et les receleurs.
appliances fitted with an indelible identification mark (of ownership) are always traceable and therefore, unappealing to thieves and receivers.

dans les provinces à l'est du manitoba, le marquage antivol sherlock est reconnu par les autorités de maintien de l'ordre et dans le domaine de l'assurance par les professionnels de la récupération de véhicules volés.
this makes difficult for thieves to replace it with a fake factory vehicle identification number. sherlock is known to law enforcement authorities and insurance theft recovery professionals in central and eastern canada.

l'invention concerne également un produit contenu dans un tel conditionnement, ainsi qu'un procédé de marquage antivol d'un produit dans lequel on intègre un dispositif de marquage antivol dans le matériau de conditionnement du produit, au cours de la fabrication de ce matériau.
the labelling consists of a wire element (4) mounted in a tub shape (1).

urban montreal urbain, québec on 2005-03-29 214202-3 marplast corporation urban montreal urbain, québec ontario, ontario 2005-04-21 136198-8 marquage antivol sherlock inc.
urban montreal urbain, quebec on 2005-03-29 214202-3 marplast corporation urban montreal urbain, quebec ontario, ontario 2005-04-21 136198-8 marquage antivol sherlock inc.