Je was op zoek naar: marroquin (Frans - Engels)

m. cerezo était accompagné de son ministre des affai­res étrangères, m. quiñones, du secrétaire au plan, m. marroquin, du président de la
mr cerezo was accompanied by his minister of foreign

une réunion de travail au niveau technique a eu lieu avec m. marroquin et son équipe qui a permis de faire le point sur l'état actuel de la coopération ainsi que sur les perspectives de son intensification.
a working session at technical level with mr marroquin and his officials provided an opportunity to take stock of cooperation activities and look ahead at prospects for their intensification.

protocole d'entente -- coopération en ce qui a trait à la salubrité et à l'inspection des aliments et aux questions zoosanitaires et phytosanitaires le 29 septembre 1999, le ministre de l'agriculture et de l'agroalimentaire, lyle vanclief, et son homologue mexicain, le secrétaire d'État arroyo marroquin, ont signé un protocole d'entente, que signait également par la suite le ministre de la santé, allan rock. ce protocole vise à favoriser un climat de collaboration en vue de cerner et de résoudre les problèmes liés à l'inspection et à la salubrité des aliments et aux questions zoosanitaires et phytosanitaires dans le cadre du commerce bilatéral de produits agricoles et alimentaires.
mou-cooperation in food safety and inspection and animal and plant health on september 29, 1999, agriculture and agri-food minister vanclief and his mexican counterpart secretary arroyo marroquin signed an mou -- which was further signed by health minister allan rock -- with the objective of identifying and resolving issues related to food safety and inspection and animal and plant health issues as they pertain to bilateral trade in agriculture and food products.