Je was op zoek naar: masrour (Frans - Engels)

mouaz masrour cheibani
mu`adh masrur al-shaybani

il était représenté par azad bervari et par masrour «jomaa» barzani, chef des services de renseignement.
it was represented by azad bervari and masrour « jomaa » barzani, head of the intelligence services.

le nom de l’architecte nous est inconnu, mais une plaque commémorative confirme que les travaux furent menés par les soins de masrour, l’affranchi du prince ziyadat allah ier.
the name of the architect is unknown, but a commemorative plaque confirms that the works were carried out by masrur, freed slave of prince ziyadat allah i.

cependant, masrour barzani se dit persuadé que daesh pourra être défait, que ce n’est qu’une «question de temps» mais le problème est que hormis les kurdes, personne d’autre n’en «fait assez contre eux», et que la coalition n’est pas assez réactive et trop lente à mettre en place ses actions.
masrur barzani says, h owever, that he is convinced that isis can be defeated, that it is just “a matter of time”. the problem, however, is that, apart, from the kurds, no one else “is doing enough against them” and that the coalition is not reactive enough and too slow at carrying out its actions.