Je was op zoek naar: mastenbroek (Frans - Engels)

mastenbroek
mastenbroek

mme edith mastenbroek membre tél.
ms edith mastenbroek member tel.

mme edith mastenbroek membre suppléant
ms edith mastenbroek substitute

* 2003 :** rie mastenbroek, nageuse néerlandaise (° ).
1971)* 2003 – rie mastenbroek, dutch swimmer and coach (b.

edith mastenbroek restitutions à l’exportation:
edith mastenbroek export refunds:

au centre du polder se développe le petit village de mastenbroek autour de son église.
"mastenbroek" is also the name of a small village, built around a church in the middle of the polder.

-monsieur le président, je salue les propositions figurant dans le rapport mastenbroek.
we are aware of the pressure to award tax sovereignty – the ability to raise taxes – to the eu and we are firmly opposed to this, because sovereignty in this area is an essential element of a country 's sovereignty.

josé javier pomés ruiz, edith mastenbroek compte rendu des rapporteurs et échange de vues orateurs:
josé javier pomés ruiz, edith mastenbroek report by the rapporteurs and exchange of views speakers:

chambres d'hôtes sonnenberg est situé sur le bord du polder mastenbroek dans le vaste paysage de la ijsseldelta.
bed and breakfast sonnenberg is located on the edge of the mastenbroek polder in the vast landscape of the ijsseldelta.

je tiens à souligner la distinction très importante que mme mastenbroek établit entre les contenus illicites et les contenus préjudiciables.
the internet can unite people, but it can also divide them on the basis of ideology, politics, possessions, or religion, if used as an instrument of aggression.

je voudrais également profiter de l’occasion pour faire part à mme mastenbroek de mes meilleurs vœux pour son mariage prochain.
i should also like to take this opportunity to wish ms mastenbroek all the best for her forthcoming marriage.

je voudrais également profiter de l’ occasion pour faire part à mme mastenbroek de mes meilleurs vœ ux pour son mariage prochain.
we cannot allow criminals, irresponsible crackers and crooks to take over the internet.

mastenbroek, msv holdings et les entrepreneurs travis lusk et edward brabant, ont aussi été accusés après avoir remblayé une plage de victoria harbour dans la baie georgienne.
mastenbroek, msv holdings, and contractors travis lusk and edward brabant, have also been charged after fill was placed on a beach in victoria harbour on georgian bay.

je voudrais remercier en particulier m. lax, mme mastenbroek et mme kaufmann pour leur aide inestimable et pour avoir travaillé sous une énorme pression afin de parvenir à un accord en première lecture.
i wish to thank in particular mr lax, mrs mastenbroek and mrs kaufmann for their invaluable help and for working under great pressure to secure an agreement at first reading.

· jelko kacin (alde) libe – edith mastenbroek (pse) pa –pe394.097v01-00
· jelko kacin (alde) libe – edith mastenbroek (pse) pa – pe394.103v01-00

mme mastenbroek, par exemple, a mentionné la possibilité de mettre à disposition une ligne directe spécifique pour les enfants sur la base de l’ approche esquissée dans le rapport.
first and foremost, by fostering the provision of information, it has helped to ensure that the next generation will be more aware users of the internet.

je voudrais également remercier le rapporteur et exprimer mon admiration pour le travail accompli par ses soins dans un dossier difficile, pour les raisons que vient d’ évoquer ma collègue, mme mastenbroek.
i also wish to thank the rapporteur and express my admiration for all the work she has done on a dossier which has not been easy, for the reasons that have just been outlined by my colleague, mrs mastenbroek.

je suis d’ accord avec mme mastenbroek et m. busuttil, lorsqu’ ils disent que la ville de strasbourg a abusé de notre confiance.
i agree with mrs mastenbroek and mr busuttil, who said that the city of strasbourg has worked with us in bad faith.