Je was op zoek naar: masterbatch (Frans - Engels)

masterbatch
masterbatch

et de masterbatch;
with pet flakes and masterbatch;

le zns est introduit sous forme de masterbatch.
the zns is introduced in the form of a masterbatch.

cette définition s'applique également au masterbatch de l'invention.
this definition also applies to the masterbatch of the invention.

le masterbatch ainsi lavé est séché sous pression réduite sous azote à 60°c, pendant 2 jours.
the masterbatch thus washed was dried under reduced pressure in nitrogen at 60° c., for 2 days.

le stabilisant utilisé est incorporé sous forme de masterbatch de pa 6 comprenant 10% en poids de mélange de kl et cul.
the stabilizer used is incorporated in the form of a pa 6 masterbatch comprising 10% by weight of blend of ki and cui. the various pigments used are also incorporated in the form of a masterbatch, the characteristics of which are as follows: black pigment: pa 6 masterbatch comprising 20% of pigment (ref.

comme précédemment, le taux de charge pvar visé dans le masterbatch, comme dans la composition de caoutchouc finale, est de 39 pce.
as previously, the intended pvar filler content in the masterbatch, as in the final rubber composition, was 39 phr.

dans ce dernier cas, on pourra avantageusement utiliser soit un masterbatch ou mélange concentré de charges soit une charge sous forme de particules solides individuelles.
in the latter case, either a filler masterbatch or concentrate, or a filler in the form of solid individual particles, could advantageously be used.

masterbatch comportant au moins un élastomère diénique et une telle charge polymère, et procédé d'obtention d'un tel masterbatch
masterbatch comprising at least one dienic elastomer and a polymeric filler of this kind, and process for producing such a masterbatch

le masterbatch ainsi lavé est filtré et ensuite séché sous pression réduite (sous azote) à 60°c pendant 2 jours.
the masterbatch thus washed was filtered and then dried under reduced pressure (in nitrogen) at 60° c. for 2 days.

a raison de 2 1/min, le mélange est alors ajouté sur 168 1 de méthanol fortement agité, pour précipitation du -masterbatch.
the mixture was then added, at a rate of 2 l/min, to 168 l of vigorously stirred methanol, in order to precipitate the masterbatch.

préparation du masterbatch le latex de charge pvar est ensuite incorporé directement à un élastomère diénique sbr pour obtention d'un masterbatch comme indiqué au paragraphe ii-3 précédent.
preparation of the masterbatch the pvar filler latex was then incorporated directly into an sbr diene elastomer for obtaining a masterbatch, as indicated in section ii-3 above.

l'invention a également pour objet un masterbatch à base d'au moins un élastomère diénique et une charge polymère comportant des nanoparticules du pvar fonctionnalisé z ci-dessus.
the subject of the invention is also a masterbatch based on at least one diene elastomer and a polymeric filler comprising the above z-functionalized pvar nanoparticles.

elle est ensuite incorporée, sous la forme d'un masterbatch, à une composition de caoutchouc conforme à l'invention qui est finalement comparée à une composition de caoutchouc témoin chargée conventionnellement de silice hds.
it was then incorporated, in the form of a masterbatch, into a rubber composition according to the invention, which was finally compared with a control rubber composition conventionally filled with hds silica.

composition de polyisobutène contenant une proportion élevée de polyisobutène fluide hautement visqueux, dans laquelle la proportion quantitativement la plus élevée est représentée par une cire de métallocène et qui contient le cas échéant d'autres cires, par exemple des cires de polyoléfines polaires ou apolaires sans métallocènes. l'ensemble des cires de polyoléfines représentent globalement au moins 30 % en poids de la formulation et elles fondent à une température comprise entre 80 et 170°c. la composition de substance active selon l'invention présente une teneur en poussières réduite et elle est utilisée pour préparer des masterbatches.
polyisobutene composition comprising a high proportion of liquid, highly viscous polyisobutene, wherein the quantitatively greater proportion is a metallocene wax, and which optionally comprises further waxes, for example polar or nonpolar non-metallocene polyolefin waxes. all polyolefin waxes together make up at least 30% by weight of the formulation and melt between 80 and 170°c. the inventive active ingredient composition has reduced dusting and is used for masterbatch production.