Je was op zoek naar: matérialisation physique (Frans - Engels)

format:la matérialisation physique ou numérique de la ressource.
the physical or digital manifestation of the resource.

échelonnement de la matérialisation
draw-down schedule

format format la matérialisation physique ou numérique de la ressource.
format format the physical or digital manifestation of the resource.

matérialisation d'un repère
monumentation(usa)

matérialisation du bon à payer
material form of "passed for payment"

le marquage est la matérialisation physique de l’identification sur l’élément .
marking is the physical materialization of component identification.

les décisions structurelles vivent généralement beaucoup plus longtemps que leur matérialisation physique.
the structural decisions last usually much longer than their physical representatives.

matérialisation d'un point trigonométrique
marking of a trigonometric point

4.4 format 4.4.1 définition la matérialisation physique ou digitale de la ressource.
4.4 format 4.4.1 definition the physical or digital manifestation of the resource.

indicateurs/symboles de matérialisation du risque
business information business function(s) the business function(s) as identified on the tbs government-wide mission-critical function list or as identified by the department/agency’s department-wide mission-critical function list.

indicateurs/symboles de matÉrialisation du risque :
business impact:

3. traditions et matérialisation des signatures de transfert
3. traditions, and the materialisation of signatures of transfer

matérialisation de la mention «conforme aux faits»
material form of ‘certified correct’

pasty matérialisation et le développement de ses politiques. ques.
— third, the need to ensure that staff are allocated correctly and that the services function properly.

la matérialisation de la ligne bleue s'est poursuivie.
28. progress in the visible marking of the blue line continued.

matérialisation dynamique d'entités qui disparaissent de l'écran
dynamic materialization of disappearing entities

accessoire de matérialisation d'un espace de raccordement provisoire
accessory for materializing a space for a provisional connection

la fixation d’une émission est sa matérialisation sous une forme tangible.
the fixation of a broadcast is its embodiment in tangible form.

la matérialisation de technologie avançée permet la réalisation d'excellents produits.
materialization of advanced technology transformed into excellent products.

ce deuxième processus « actif » n'est que la matérialisation physique ou réelle des étapes ou des pensées développées pendant ce premier processus.
this second "active" process merely relates to the physical, or actual carrying out of the steps or thoughts conceived in the first process.