Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les élèves ont à leur disposition divers instruments de musique, du matériel de dessin et des équipements sportifs.
in all classes, students are provided with a variety of musical instruments, art materials and equipment for physical education.
pour ces cours, les élèves ont à leur disposition divers instruments de musique, du matériel de dessin et des équipements sportifs.
for these classes students are provided with a variety of musical instruments, art materials and equipment for physical education.
Équipements informatiques, équipements audio visuel, matériel de musique Équipements informatiques et audio visuels (ordinateurs, imprimantes, onduleur, scanner)
computer equipment, audio visual equipment, music equipment computer and audio-visual equipment (computers, printers, inverter, scanner)
selon feiler, le navire transporte 41 tonnes de ciment, du matériel de théâtre, des instruments de musique et 600 ballons de football (ynet, 7 octobre 2012)
according to feiler, the ship as carrying 41 tons of cement, theatrical equipment, musical instruments and 600 soccer balls (ynet, october 7, 2012)
location de disco mobile, musique live, karaoké et grand écran, tapez audio cuaqlquier équipements de matériel de l'événement et à l'extérieur et instruments de musique.
rental mobile disk, live music, karaoke and big screen, audio equipment cuaqlquier event type outdoor equipment and musical instruments.
— l'aménagement de 49 centres de développement intégral — matériel didactique, mobilier, matériel de cuisine, matériel sportif, instruments de musique, livres et jeux de société.
- equipment of 49 integrated development centres, with teaching materials, furniture, kitchen equipment, sports and music equipment, books and indoor games.
35.4: fabrication de motocycles et de bicyclettes 35.5: fabrication de matériels de transport n.c.a. 36.1: fabrication de meubles 36.2: bijouterie 36.3: fabrication d'instruments de musique
17.6: manufacture of knitted and crocheted fabrics 20: manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials 21: manufacture of pulp, paper and paper products 24.1: manufacture of basic chemicals 24.2: manufacture of pesticides and other agro-chemical products 24.3: manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics 24.6: manufacture of other chemical products 24.7: manufacture of man-made fibres