Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a eu beaucoup de projets de reboisement qui se trouve à côté de la route ouagadougou – yako.
there are several reforrestation projects on the road to yako, near ouagoadougou, that are often nearby the road for logistical reasons.
selon les informations reçues, le président de la section du mbdhp à yako aurait chercher refuge au poste de police local après avoir reçu des menaces de mort du maire de réo.
it was reported that the president of the yako branch of mbdhp had to seek refuge in the local police station after having received death threats from the mayor of réo.
los andes - bolivia programma eco-tecnologico di utilizzo delle energie rinnovabili per lo sviluppo dell'area rurale boliviana, dipartimento di la paz - bolivia programa de desarrollo rural integrado en las provincias inquisivi-tapacari-ayopaya bolivia programa caminero y agro-ecologico en el alto beni - bolivia weiterfuehrung eines agrooekologischen programms fuer klein- bauern in 4 provinzen bei santa cruz - bolivien laendliches entwicklungsprogramm ayopaya - bolivien appui à un programme de promotion de l'agriculture mené dans le "poligon da secas" état de bahia appui aux activités menées par la comissao pastoral da terra dans 4 états du nord est appui via caatinga à un programme de credit alternatif et de formation pout les petits fermiers dans la zone semi-aride du nord est supporting sustainable family agriculture in the region agreste of the department paraiba - brazil capacity building programme with low income communities in fortaleza, state of ceara brazil gestion de l'eau dans les agro-systemes de la region semi- -aride au nord-est du bresil desarrollo educativo agrario y organizativo en asentamiento des estado pernambucobrasil esplar - iii plano geral de trabalho, 1998-2000 technical and institutional support to smallholder agroecological development, northeast brazil appui au développement intégré des départements de kantchari et boutou (animation villageoise, hydraulique, maraîchage lutte contre l'erosion, etc) province de la tapoa appui à l'agriculture, l'élevage et au reboisement dans 13 villages de la province du yatenga appui à la diffusion de techniques de défense des sols et fabrication de compost dans 20 villages des provinces de boulkiemde et d'oubritenga education à la lutte contre la désertification yako et tougan actions agro-hydrologiques de lutte contre la désertification et de formation au kouritenga appui a un programme de reboisement (consolidation et desengagement) mené dans la province du yatenga tapis herbacés appui au sauveguarde de l'environnement lutte contre la desertification, yatenga et passoré) appui aux groupments d'artisans du yatenga et notamment pour leur programme de lutte contre l'érosion programme de lutte contre la désertification par la conservation des eaux, la restauration des sols et le traitement des ravins, département de kombri aménagement des terroirs villageois dans 19 villages des province du yatenga et du bam notamment approvisionment en eau, production agricole et infrastructure sociales
los andes - bolivia programma eco-tecnologico di utilizzo delle energie rinnovabili per lo sviluppo dell'area rurale boliviana, dipartimento di la paz - bolivia programa de desarrollo rural integrado en las provincias inquisivi-tapacari-ayopaya bolivia programa caminero y agro-ecologico en el alto beni - bolivia weiterfuehrung eines agrooekologischen programms fuer klein- bauern in 4 provinzen bei santa cruz - bolivien laendliches entwicklungsprogramm ayopaya - bolivien appui à un programme de promotion de l'agriculture mené dans le "poligon da secas" état de bahia appui aux activités menées par la comissao pastoral da terra dans 4 états du nord est appui via caatinga à un programme de credit alternatif et de formation pout les petits fermiers dans la zone semi-aride du nord est supporting sustainable family agriculture in the region agreste of the department paraiba - brazil capacity building programme with low income communities in fortaleza, state of ceara brazil gestion de l'eau dans les agro-systemes de la region semi- -aride au nord-est du bresil desarrollo educativo agrario y organizativo en asentamiento des estado pernambucobrasil esplar - iii plano geral de trabalho, 1998-2000 technical and institutional support to smallholder agroecological development, northeast brazil appui au développement intégré des départements de kantchari et boutou (animation villageoise, hydraulique, maraîchage lutte contre l'erosion, etc) province de la tapoa appui à l'agriculture, l'élevage et au reboisement dans 13 villages de la province du yatenga appui à la diffusion de techniques de défense des sols et fabrication de compost dans 20 villages des provinces de boulkiemde et d'oubritenga education à la lutte contre la désertification yako et tougan actions agro-hydrologiques de lutte contre la désertification et de formation au kouritenga appui a un programme de reboisement (consolidation et desengagement) mené dans la province du yatenga tapis herbacés appui au sauveguarde de l'environnement lutte contre la desertification, yatenga et passoré) appui aux groupments d'artisans du yatenga et notamment pour leur programme de lutte contre l'érosion programme de lutte contre la désertification par la conservation des eaux, la restauration des sols et le traitement des ravins, département de kombri