Je was op zoek naar: mavie (Frans - Engels)

mavie privée au quotidien rien à cacher?
myprivacy everyday nothing to hide?

je n’avais rien fait de plus difficile de toute mavie.
these were the hardest things i had ever done up to that point.

et je suis déterminé à finir mes études et à vivre pleinement mavie.
and i am determined to complete my studies and live life to the fullest.

j’ai vécu la plus grande partie de mavie à l’étranger.
i’ve been living abroad for most of mylife.

mozambique maria leonor joaquim, pedro sinai nhatitima, joã brito da cunha, zanadine dalsuco, lourenço mavie
mozambique maria leonor joaquim, pedro sinai nhatitima, joã brito da cunha, zanadine dalsuco, lourenço mavie

mozambique fernando jorge manhiça, pedro sinai nhatitima, zainadine dalsuco, joão brito cunha, afonso antunes, lourenço mavie
mozambique fernando jorge manhiça, pedro sinai nhatitima, zainadine dalsuco, joão brito cunha, afonso antunes, lourenço mavie

je pense que je pourrais retourner vivre au portugal, à condition d’ytrouver un emploi intéressant, quitte à ce que je gagne moins bien mavie.
i think i would go back if i could find an interesting job, even if it iwas paid less.

il s’agissait également, pour moi, d’un travail exploratoire sur les forces — tant celles que je parviens à maîtriser que celles qui échappent à mon contrôle — qui façonnent la sexualité et l’identité et leur influence dans mavie.
it also was, for me, a work about sexuality and identity being shaped by forces both within myself and beyond my control, and learning to deal with their impact on my life.