Je was op zoek naar: me chercher (Frans - Engels)

venir me chercher
come and get me

venez me chercher.
come get me.

on est venu me chercher.
i was headhunted.

viens me chercher, gros tas.
bring it on, big man.

-- va me chercher un fiacre!
"go and get me a cab!"

je pars, elle vient me chercher.
je pars, elle vient me chercher.

allez me chercher de l'eau !
get me some water.

puis vous ne pouvez plus me chercher
it used to be so easy, you and me

va me chercher un verre de lait.
get me a glass of milk.

me chercher si vous avez besoin de moi
get me if you need me

ils reviendront me chercher dans 24 heures.
the car would return to get me in 24 hours.

sois gentil, va me chercher mes lunettes.
be a darling and fetch me my glasses.

vous pouvez aussi me chercher sur google.
you can also google me.

ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?

ils partiront me chercher et ne me trouveront pas.
they will go away and seek me and i will not be found.

- c’est la charrette qui vient me chercher.
"the wagon which is coming to get me. for the last time, are you coming or not?"

- me chercher ? mais je ne suis pas encore mort !
"for me? but i'm not dead yet!"

bonjour, adnan. merci d’être venu me chercher.
“hello adnan. thank you for coming to get me.”

je veux que tu ailles me chercher une boisson pétillante.
i want you to get me a soda.

puisque ça peut être long, je vais me chercher un cappuccino.
since it could take a while, i go grab a cappuccino.