Je was op zoek naar: me faire part lorsque le compte sera fermé (Frans - Engels)

l'onglet proxy sera accessible seulement lorsque le compte sera actif.
the proxy tab will be available only when the account is enabled.

l'onglet mandataire sera accessible seulement lorsque le compte sera en ligne.
the proxy tab will be available only when the account is online.

merci de me faire part de vos disponibilités
please confirm receipt

merci de me faire part de vos disponibilités pour le lundi 11 03 2022
thank you for letting me know of your availability

l'onglet du serveur mandataire sera accessible seulement lorsque le compte sera actif.gw
the proxy tab will be available only when the account is enabled.

si une personne impliquée ne fait pas appel par écrit pendant le temps imparti son compte sera fermé.
if the offender does not file for an appeal within the designated time frame the account is terminated.

n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires.
n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires.

je prie la commission de bien vouloir me faire part de son avis avant le 31 mars 2000.
i kindly request the commission to send me its opinion before 31 march 2000.

je vous invite à le lire et à me faire part de vos commentaires.
i urge you to read it and to share your comments with me.

entre temps, je vous invite à me faire part de vos suggestions.
in the meantime, i would appreciate receiving any suggestions you may have.

envoyez-moi un message électronique pour me faire part de vos objections.
richard warman, if you can prove me wrong speak up.

n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires et de vos réactions.
a first slate of cihr institutes:

je vous serais reconnaissant si vous pouviez me faire part de vos commentaires sur ces propositions.
i would be grateful for comments on these suggestions.

vous êtes donc invité(e) à me faire part de vos commentaires et idées.
you may wish to take this opportunity to send me your comments and ideas by:

je remercie chacun des canadiens qui a pris le temps de me faire part de ses expériences personnelles.
i thank each and every one of those canadians who have taken the time to share their personal experiences with me.

je lui demande de me faire part de ce souhait et je tâcherai de répondre immédiatement à cette demande.
if he will tell me what he wants, i will make sure he gets an immediate reply to his request.

les gens de la base membres de cette coalition m'appellent pour me faire part de leurs inquiétudes.
these grassroots people from this coalition are calling me and expressing their concerns.

certaines conditions rencontrées durant le traitement du ray, des comptes dont le traitement final est automatique, peuvent faire que le compte sera traité manuellement par le bureau de paye.
for accounts automatically finalized, there are conditions encountered during the processing of an sos which may result in the account being actioned manually by the pay office.

ces derniers m'appellent pour me faire part de leurs problèmes et je transmets leurs préoccupations à la chambre.
my constituents call me with their problems and i raise their concerns in the house.

si vous ne respectez pas ces dates, votre compte sera fermé pour cette année et vous ne pourrez pas participer au pcsra pendant les deux années de programme suivantes.
if you do not, you will be removed from the program for that year. in addition, you will not be eligible to participate for the following two years.