Je was op zoek naar: me parle t on vrai (Frans - Engels)

de quoi parle-t-on ?
so, what does this strategy involve?

de quoi parle-t-on ici?
what are we talking about here?

ainsi, parle-t-on de :
thus we speak of:

mais de quoi parle-t-on donc?
what are we dealing with here?

• parle-t-on ici de certification?
• are we talking about certification?

de quelles sociétés parle-t-on?
what businesses are we talking about then?

car, enfin, de quoi parle-t-on?
after all, what are we talking about?

de quelle opportunité parle-t-on ici?
what opportunity are we talking about here?

de quelle europe parle-t-on ? 20.
this is all the more important now that so many changes are under way in europe.

- quel langue parle-t-on en bretonnie ?
- what language is spoken in bretonnnia ?

de quel genre de changement parle-t-on?
what sort of institutional change might that be?

alors, de quelle citoyenneté parle-t-on?
so what citizenship are we discussing?

de quelle genre d'aide parle-t-on?
what will that help be?

quand parle-t-on de perte de connaissance ?
what describes a loss of consciousness?

de quels bienfaits parle-t-on d’ailleurs?
what, for that matter, are the benefits of which people speak?

pourquoi parle-t-on parfois d’« addiction » alimentaire ?
why do some people talk about “addiction” in the context of food consumption?

l’oreille de la relation: comment me parle-t-il?
relationship ear: how is he talking to me?