Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chouette et efficace.
chouette et efficace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me plie et me blesse
and how you loved me then
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela me tranquillise et me soulage.
it will tranquillise and relieve me."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iff et me
iff and de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me dit:
et me dit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me déçoit
and implore me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me guide,
and guides me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cours amu et me
amucourses, me courses
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est très chouette et se lit très vite.
and possible store delays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me donner la main
and give me your hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me voilà chez moi.
i and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me croiriez-vous?
and you know what?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle tourne et me pique.
it rotates and pricks me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 le chat-huant, la chouette et le cygne;
16 the owl, and the ibis and the swan,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et me laissant à mon destin,
be and it makes me wonder wonder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'habille et me coiffe
rubbish
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela m'insulte et me blesse.
i am insulted by it and i am hurt by it.
Laatste Update: 2011-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prenne la croix et me suive”.
take up his cross and follow me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est super chouette, et ça se fait dans un quartier très transitionnel.
super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- et me voilà», dit le sergent.
"and here i am," said the sergeant.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak