Je was op zoek naar: me tue plus (Frans - Engels)

ne me tue pas !
don't kill me.

ce boulot me tue.
this job is killing me.

le suspense me tue !
the suspense is killing me!

ce qui ne me tue pas me rend plus fort
that which does not kill me makes me stronger

cette douleur me tue.
the pain is killing me.

tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
what does not kill me, makes me stronger.

je me tue à te le dire !
i keep telling you!

tu me manques et ça me tue.
i miss you and it's killing me.

ca me tue. je ne plaisante pas.
it kills me. i'm not kidding.

s'il te plait, ne me tue pas.
please do not kill me.

c'est ce que je me tue à répéter.
that is what i took pains to repeat.

tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
everything that kills me makes me feel alive

le sida tue plus d'un enfant par minute.
more than one child dies of aids every minute.

«j’écris la vérité et cela me tue»
“i write the truth, and that’s killing me”

"rien en afrique ne tue plus que le cancer".
with our population growing heavily childhood cancer kills more children than any other disease, even with our advanced research today.

le sida tue plus de trois millions de personnes par an.
aids kills over 3 million people per year.

chaque année, le tabac tue plus de 45 000 canadiens.
more than 45,000 canadians die each year from smoking.

40. le paludisme tue plus de personnes que le vih/sida.
malaria is a more deadly killer than hiv/aids.

chaque année, il tue plus d'un million de personnes.
every year, it kills more than 1 million people.