Je was op zoek naar: meciar (Frans - Engels)

m. vladimír meciar premier ministre
mr vladimír meciar prime minister

m. meciar était vraiment un dictateur potentiel.
mr meciar really was a brutal potential dictator.

meciar est une chose, kovas en est une autre.
meciar is one thing, kovacs quite another.

la slovaquie a tiré un trait sur le passé meciar.
slovakia has drawn a line under its meciar past.

meciar pour une slovaquie démocratique [hnutie za demokratické slovensko,
the additional selfgoverning tier of higher territorial units would have been the only difference compared to the former system.

monsieur le président, le premier ministre meciar joue avec le feu.
mr president, president meciar is playing with fire.

le problème meciar a connu ces derniers temps des rebondissement surprenants.
the meciar problem has been doing a hop, skip.and jump of late.

la slovaquie dirigée par m. meciar est en train de déraper, de sombrer dans le totalitarisme.
under meciar slovakia is slipping into, or should i say slipping back into, a totalitarian regime.

depuis lors, m. meciar a réellement fait de son mieux pour décevoir le peu de confiance restante.
to be honest, since then meciar has done his best to betray the last bit of confidence we had in him.

sous le gouvernement meciar, des déclarations similaires ont eu des conséquences presque irréversibles pour la population rom de slovaquie.
similar utterances during meciar's government had almost irreversible consequences for slovakia's roma population.

je voudrais nous inviter- et, surtout, inviter le conseil- à oublier la période meciar.
i should like to urge this house, but also mainly the council, to put the meciar era behind us.

meciar a perdu la confiance de son peuple, ce qui n'empêche pas son parti de demeurer le plus important.
meciar has lost the trust of his people, but his party nevertheless remains the largest.

l' opposition aujourd'hui victorieuse du sdk s' est rassemblée autour de la volonté de renverser meciar.
the victorious opposition, the slovak democratic coalition( sdk), has found its feet in the determination to oust meciar.

rencontre entre m. j. santer, président de la commission, et m. v. meciar, premier ministre, le 10 novembre.
meeting between mr santer and prime minister vladimir meciar on 10 november.

on murmure qu'une victoire électorale de l'ancien premier ministre meciar exclurait la slovaquie de la première vague d'adhésions.
rumour has it that an election victory for the former prime minister, mr meciar, in slovakia will exclude that country from the first wave of accession countries.

cette attitude n'est pas aussi explicite aujourd'hui qu'elle ne l'était sous le gouvernement meciar, mais elle existe toujours.
this attitude is not as explicit today as it used to be under the meciar government, but it still exists.

restaurer le support du contrôleur pcmcia mecia.
restore the mecia pcmcia controller support.