Je was op zoek naar: megaron (Frans - Engels)

"megaron".
"megaron".

megaron de la reine
festos - the queen's mansion

le megaron de la reine
knossos - the queen's mansion

foto megaron de la reine:
photos of festos - the queen's mansion:

la gamme déjà du secteur. "megaron".
the range of the already area. "megaron".

[ambelourgikos syneterismos megaron — (varea megaron)]
(ambelourgikos syneterismos megaron — (varea megaron))

megaron a probablement existé sur le côté supérieur de la colline.
megaron probably existed at the top side of the hill.

extension du megaron mousikis d'athènesorganismos megarou mousikis athinon150,0
expansion of athens concert hallorganismos megarou mousikis athinon 150.0

dans le megaron de centre le bâtiment formé, les stockrooms spacieux ont été trouvés.
in the center megaron formed building, roomy stockrooms were found.

ce megaron ou grande pièce est, aussi, connu sous le symbole des doubles haches.
this mansion or large room is also known by the masons double axe symbol on the blocks of the lightwell.

megaron a formé les petites poignées, inaugurées principalement du grec les villes du et les colonies.
megaron formed the small handles, inaugurated mainly from the greek of cities and the colonies.

conférence biennale de 2008: 8 et 9 septembre 2008, megaron concert hall, athènes, grèce
2008 biennial conference: 8 and 9 september 2008, megaron concert hall, athens, greece

peu connu dans le reste du monde, le cacique megaron est une légende au brésil pour toutes les populations indigènes.
not well known in the rest of the world, chief megaron is a legend in brazil in the eyes of all indigenous peoples.

les bâtiments elliptiques et rectangulaires, le megaron a et le megaron b. durent les deux sont actuellement sous lui étude et leur date et fonction demeurent problématiques.
elliptical and rectangular buildings, megaron a and megaron b. last the two are at present under it study and their date and function remain problematic.

le megaron du roi (grande pièce officielle) est considéré comme l'une des pièces les plus luxueuses du palais.
to the north of the queen's mansion was the king's mansion. this is considered to be one of the most luxurious rooms of the palace. it was divided into two sections by a pier-door partition.

au cours de leurs voyages autour du monde, les caciques raoni et megaron ont pris conscience que les problèmes auxquels ils sont confrontés sont similaires à ceux de presque tous les peuples autochtones du monde.
during their travels around the world, chiefs raoni and megaron became aware that the problems they are facing are similar to those of nearly all indigenous peoples around the world.

*le document original de cette lettre portait aussi les signatures de megaron txucarramae, yabuti metuktire et ararapam trumai, de grands représentants du peuple kayapo.
*the orignal document of this letteris also signed by megaron txucarramãe, yabuti metuktireand ararapam trumai, great leaders of the kayapo people.

150 millions d'euros pour des travaux d'extension du megaron mousilis (concert hall) d'athènes;
eur 150 million for the extension of megaron mousikis (concert hall) in athens;

«nous sommes tous responsables, renchérit megaron txucarramae. on vient de très loin pour vous transmettre ce message, même si la déforestation se passe très loin de chez vous.»
"we are all responsible" adds chief megaron txucarramae. "we've come a long way to bring you this message, even though deforestation is happening very far from you."

lors de la conférence de presse, le chef megaron metuktire a dévoilé la violence croissante des forces de l’ordre brésiliennes envers les femmes et les enfants kayapo, et a mentionné les assassinats de deux journalistes qui documentaient la déforestation illégale sur leurs terres.
during the press conference, chief megaron metuktire revealed the growing violence that the police uses towards kayapo women and children, and the murder of two journalists documenting illegal deforestation on their land.