Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les énormes profits engrangés par megaupload grâce à une centralisation des œuvres soumises au droit d'auteur sont difficilement défendables.
the huge profits made by the editors of megaupload through the centralizing of copyrighted works are barely defensible.
megaupload est un sous-produit direct de la guerre menée contre le partage pair à pair hors-marché entre individus.
megaupload is a direct by-product of the war conducted against peer-to-peer non-market sharing between individuals.
a la tête du site megaupload, vous contrôlez kim dotcom et ses collègues avec pour objectif d'établir le site de partage de fichier le plus florissant possible.
you are cast at the head of the megaupload website. you can control kim dotcom and his colleagues in order to try to build a flourishing file sharing website.
a l’heure ou la mort de megaupload a laissé beaucoup de monde sur le bord de la route, facebook est peut-être le cinéma du futur.
at a time when megaupload death lefts many people on the roadside, facebook is perhaps the future of cinema.
suite aux incertitudes qui ont suivies la fermeture de megaupload, ce type d’application permet de retrouver un accès aux contenus de divertissement en ligne sur des sites célèbres tels que hulu ou netflix.
following the uncertainties around megaupload closing, this kind of application enables a safe way to access to online entertainment contents on famous sites like hulu or netflix.
comme vous le savez, megaupload, le célèbre site de partage de fichiers a récemment été saisi par le fbi. les enquêteurs prétendent que cette arrestation n’a rien à voir avec avec sopa et pipa.
as you all know, megaupload, the famous internet’s file-sharing website, has been shut down by officials in the us.
asapload vous permet de transférer le fichier à plusieurs hébergements de fichier (comme rapidshare, megaupload, sendspace, depositfiles, etc) à un clic de souris!
asapload allows you to upload file to multiple popular file hostings (such as rapidshare, megaupload, sendspace, depositfiles, etc) at one click!
== mega manager ==megaupload fournissait mega manager, un gestionnaire de téléchargement qui comportait un contrôleur de liens pour des liens du site comme des options pour contrôler les fichiers téléchargés, et pour accéder à la boîte de commande en ligne qui est également sur le site megaupload.
"==software=====mega manager===megaupload also released its upload/download manager, mega manager, a download manager that featured a link-checker for megaupload links as well as options to manage uploaded files, and to access the online control box that was on megaupload.
