Je was op zoek naar: megiddo (Frans - Engels)

montagne de megiddo,
mountain of megiddo.

harangueuse a un lieu réel, la vallée de megiddo.
armageddon is an actual place, the valley of megiddo.

elle sera détruite par la guerre de har-megiddo.
it will be destroyed by the arm megiddo war.

megiddo se trouve à 60 mille à nord de jérusalem
megiddo which is approximately 60 miles north of jerusalem will apparently be where

de biens immeubles dans la zone de la vallée de megiddo
apparently some people are buying real estate in the area of the valley of meggido in israel where the battle of armageddon will take place.

il est actuellement dans la prison de megiddo, en israël.
'abd al-ahmar is currently held in megiddo prison, israel.

le nom armaguédo est une traduction de l’hébraïque har megiddo,
the name armageddon is a greek transliteration of the hebrew har megiddo,

cette vallée de megiddo est très importante pour la suivante raison.
this valley, the megiddo valley, is very important for the following reason.

dans la vallée de megiddo, harmaguédon, mais aussi les armées du reste
at the valley of megiddo, which is armageddon,

-parc national de megiddo, site de l’héritage mondial de l’
-megiddo national park, unesco world heritage site, the city of

la mort du détenu arafat jaradat dans la prison de megiddo a aggravé la situation.
the death of arafat jaradat, a young palestinian man, in an israeli prison aggravated the situation.

le 20 décembre, 10 :00, 12 :00, visite de tel megiddo archéologie
on december 31, 16: 00, heroes of light, the new generation, miki,

on pense que ce mot est une déformation du mot hébreu hoor (colline) megiddo.
this word is believed to be a corruption of the hebrew word har (mount) megiddo.

il a été emmené au camp militaire beit el, puis transféré à la prison megiddo, où il est actuellement détenu.
he was brought to beit el military camp and then transferred to megiddo prison where he is currently being held.

al aza n'a pas encore été libéré et il est actuellement détenu au centre de détention militaire de megiddo.
al aza has not been released yet and is currently held in megiddo military detention centre.

il a été transféré dans la prison de megiddo le 26 avril et dans celle d'al-jelameh le 26 mai.
he was transferred to megiddo prison on 26 april and to al-jelameh prison on 26 may.

au moins un quart des détenus de la prison de megiddo ont été interrogés par le gss avant d’être renvoyés en internement administratif.
at least a quarter of the 80 detainees at megiddo prison underwent general security service interrogation and were then returned to administrative detention.

"les insectes et punaises abondent dans les prisons et les centres de détention, particulièrement à megiddo où les détenus vivent dans des tentes.
"there are many insects and bugs in the prisons and detention centres, especially in megiddo, where the detainees live in tents.

le 1er mars, les forces israéliennes de sécurité ont lancé des grenades lacrymogènes vers des détenus palestiniens de la prison de megiddo qui manifestaient contre les mesures générales de prolongation de leur internement.
228. on 1 march, israeli security forces threw tear gas at palestinian detainees demonstrating in megiddo prison against the blanket extension of their detention orders.

le 5 juin, 50 détenus de la prison de megiddo ont été transférés à celle de sharon et, le 8 juin, 100 autres ont été conduits à la prison de damon.
on 5 june, 50 detainees were transferred from megiddo to sharon prison and on 8 june, 100 were transferred to damon.