Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les multiples termes employés dans les langues autochtones renvoient à des personnes qui ont mérité leur position (meili, 1992).
the numerous terms used within the native languages refer to people who have earned their title (meili, 1992).
mme meili faille (vaudreuil-soulanges, bq): monsieur le président, les conditions que vivent les personnes sans statut sont intenables.
ms. meili faille (vaudreuil-soulanges, bq): mr. speaker, people without status are in an untenable situation.
la police a prévenu jiang meili, puis ses frères et sœurs, qu'ils seraient arrêtés s'ils continuaient de parler de la situation de zheng enchong aux médias.
the police warned jiang meili , and later her brothers and sisters, that they will be detained if they continue to speak to the media about zheng enchong’s situation.
circonscriptions députés(es) ottawa-centre ed broadbent nipissing—timiskaming anthony rota bourassa denis coderre oxford dave mackenzie beauharnois—salaberry alain boire saint-maurice—champlain marcel gagnon esquimalt—juan de fuca keith martin châteauguay—saint-constant denise poirier-rivard cypress hills—grasslands david anderson saint-hyacinthe—bagot yvan loubier nickel belt raymond bonin wellington—halton hills mike chong saint-jean claude bachand fleetwood—port kells nina grewal ottawa—vanier mauril bélanger pontiac david smith québec christiane gagnon nova-centre peter g. mackay toronto—danforth jack layton thornhill susan kadis saint-léonard—saint-michel massimo pacetti rosemont—la petite-patrie bernard bigras laval nicole demers calgary-centre-nord jim prentice brampton-ouest colleen beaumier roberval michel gauthier nepean—carleton pierre poilievre scarborough—guildwood john mckay huron—bruce paul steckle laurier gilles duceppe hochelaga réal ménard saint-bruno—saint-hubert carole lavallée vaudreuil-soulanges meili faille montcalm roger gaudet repentigny benoît sauvageau shefford robert vincent calgary—nose hill diane ablonczy rivière-des-mille-Îles gilles-a.
electoral districts members ottawa centre ed broadbent nipissing—timiskaming anthony rota bourassa denis coderre oxford dave mackenzie beauharnois—salaberry alain boire saint-maurice—champlain marcel gagnon esquimalt—juan de fuca keith martin châteauguay—saint-constant denise poirier-rivard cypress hills—grasslands david anderson saint-hyacinthe—bagot yvan loubier nickel belt raymond bonin wellington—halton hills mike chong saint-jean claude bachand fleetwood—port kells nina grewal ottawa—vanier mauril bélanger pontiac david smith québec christiane gagnon central nova peter g. mackay toronto—danforth jack layton thornhill susan kadis saint-léonard—saint-michel massimo pacetti rosemont—la petite-patrie bernard bigras laval nicole demers calgary north centre jim prentice brampton west colleen beaumier roberval michel gauthier nepean—carleton pierre poilievre scarborough—guildwood john mckay huron—bruce paul steckle laurier gilles duceppe hochelaga réal ménard saint-bruno—saint-hubert carole lavallée vaudreuil-soulanges meili faille montcalm roger gaudet repentigny benoît sauvageau shefford robert vincent calgary—nose hill diane ablonczy rivière-des-mille-Îles gilles-a.