Je was op zoek naar: mellah (Frans - Engels)

mellah
mellah

propriétés les plus populaires de mellah
most popular properties in mellah

(benderra, gèze, mellah, 23.07.05)
the “algerian enemy” of france: the gspc or the secret services of the military junta? (o. benderra, f. gèze, s. mellah, 23.07.05)

mohamed mellah, ambassade d’algérie en ouganda
mohamed mellah, embassy of algeria, uganda

lâ ancien quartier juif, le mellah, se trouve dans le nord-est de la vieille ville.
the old jewish quarter, the mellah, is located in the north-eastern part of the old town.

en 1919 asher mellah fut élu premier président de la fédération sioniste de grèce et a dirigé le conseil sioniste pendant plusieurs années.
in 1919 he was elected as the first president of the zionist federation of greece and he headed the zionist council for several years.

les bâtiments modernes ont été construits sur les ruines de l'ancien quartier juif et un nouveau mellah a été construit sur la droite de bab el khemis au 20ème siècle.
modern buildings have been built on the ruins of the former jewish quarter and a new mellah was built on the right of bab el khemis in the 20th century.

puis, direction la vieille medina, son ancien quartier juif appelé «mellah», ses ruelles sombres et son architecture traditionnelle...
later, head to the old medina, its former jewish district called “mellah”, its dark alleys and traditional architecture…

ce fut le cas des marocains de confession juive qui s'y installèrent en masse au , construisant leur propre quartier, le mellah, aux abords de la kasbah.
this was the case for moroccan jews who settled here en masse in the 19th century, building their own neighborhood, the mellah, near the kasbah.

après à peine cinq minutes de marche, vous serez en face du palais royal murs de la ville, dans le mellah (quartier juif de la ville) ou à la gare.
after a short five minute walk you will be in front of the royal palace city walls, in the mellah (jewish district of the city) or at the railway station.

on avait étendu dans le port de la ville de mogador des tapis luxueux jusqu’à la maison du tsadik rabbi hadan, dans le mellah (le ghetto juif).
sir montefiore’s visit in the city of mogador, people stretched out finely-made carpets from the port all the way to the home of the tzaddik rabbi hadan, who lived in the mellah (old jewish quarters).

algérie taous ferroukhi, merzak belhimeur, linda briza, nacer fellah, abdelmadjid mahreche, mustapha laharch, lyazid mohamed mehdid, mohamed mellah, m'hamed oualitsene
algeria taous ferroukhi, merzak belhimeur, linda briza, nacer fellah, abdelmadjid mahreche, mustapha laharch, lyazid mohamed mehdid, mohamed mellah, m'hamed oualitsene