Je was op zoek naar: menacent (Frans - Engels)

donc, ils menacent.
therefore, threaten.

qui menacent ruine
ramshackle

des dangers menacent.
there are dangers lurking.

qui menacent l'homme
a god who’s created by man

car les eaux menacent ma vie.
1 save me, o god, for the waters have come up to my neck.

• les antidépresseurs menacent les os
• bones at risk in people taking anti-depressants

les rejets menacent la durabilité
discarding threatens sustainability

des dangers graves nous menacent.
grave dangers threaten us.

un soir, deux braqueurs le menacent.
un soir, deux braqueurs le menacent.

la famine et les épidémies menacent.
starvation and epidemics seem inevitable.

les dangers qui menacent les épaulards :
threats to killer whales:

ils offrent plus qu’ils ne menacent.
they offer more than they threaten.

ces réactions menacent le pronostic vital.
these reactions are potentially life-threatening.

des envahisseurs menacent gravement les grands lacs
invaders pose major threat to the great lakes

des exportateurs menacent cependant cette hégémonie.
this hegemony is however threatened by certain exporters.

incroyablement ils menacent d’accuser les autres
unbelievably they then threaten prosecution for ‘war crimes’,

les systèmes actuels menacent de devenir complexes.
the new schemes threaten to become mind-bogglingly complicated.

cependant, plusieurs facteurs menacent l’amateurisme.
however, amateurism was threatened by many factors.

les allemands réagissent, menacent, prennent des sanctions.
the germans reacted with threats and punishments.

les déchets marins menacent notre précieuse faune!
marine garbage threatens precious wildlife!