Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autres familles comme grando, battistel et menin on ne connais pas leurs origines mais à fastro ont eu beaucoup de monde.
for other families, such as grando, menin and battistel, the nativity is uncertain but their presence has been quite important in fastro.
influence of prior meningococcal c polysaccharide vaccination on the response and generation of memory after menin- gococcal c conjugate vaccination in young children.
influence of prior meningococcal c polysaccharide vaccination on the response and generation of memory after meningococcal c conjugate vaccination in young children.
depuis 1928, chaque soir à 20 heures précises, le « last post » résonne sous les voûtes impressionnantes de la porte de menin.
since 1928, every evening at 8 pm, the last post resounds under the impressive vaults of the menin gate.
le "last post" est sonné tous les jours à 20 heures à la porte de menin par la last post association (photo 14).
the last post is sounded every day at 8 p.m. at the menin gate by the last post association (photo 14).
des membres du personnel du programme ont également représenté le canada à une cérémonie marquant la 25 000e sonnerie aux morts jouée à la porte de menin, à ypres (belgique).
during this year, preliminary studies were completed for the creation of a seventh book of remembrance to honour the contribution of over 100 canadians who have died in the cause of peace and freedom.
'de nacht wacht' est situé à l’avenue malou à ypres à proximité de la grande place, la porte de menin et tout près de la gare.
‘de nacht wacht’ is located in the quiet residential avenue malou in the centre of ypres, within walking distance from the market place, the menin gate and close to the railway station.
photo 2 c'est une petite église érigée en briques jaunes, dont la première pierre a été posée le dimanche 24 juillet 1927, jour de l'inauguration du cénotaphe de la porte de menin.
photo 2 the cornerstone of the church, a small yellow brick structure, was laid on sunday, july 24, 1927, the same day of the inauguration of the cenotaph at the menin gate.