Je was op zoek naar: mentira (Frans - Engels)

mentira !!!!
mentira !!!!

-ajá, mentira.
-ajá, mentira.

il/elle mentira
he/she/it is lying down

de mentira (3:10)
behind us (3:00)

il/elle ne mentira pas
he/she/it has not lain down

vers la fin, et elle ne mentira pas.
and this is true.

“agronegocio es la mentira de brasil”.
the environment.

elle tend vers la fin, et elle ne mentira pas.
and there is another thing.

on mentira... jusqu'à nouvel ordre."
and, until further notice, we shall continue to lie."

car yahuveh n'est pas un yahuveh qui mentira.
for yahuveh is not a yahuveh that will lie.

autrement dit: on a menti, on ment, on mentira.
this person's reply amounts to saying: "we have lied.

on ne vous trompera pas et on ne vous mentira seulement pour prendre votre argent.
we won't rip you off, and we won't lie to your face just to get your money.

virer le prochain qui mentira au lieu de s'en prendre à ceux qui les dénoncent.
let us see who obtains what from the budget.

3 car la vision est encore pour un temps déterminé, et elle parle de la fin, et ne mentira pas.
3 for the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false.

-- tu vas jurer sur ton honneur et moi sur ma parole et alors il y aura évidemment un de nous deux qui mentira.
"you are about to swear upon your honor and i upon my word, and then it will be pretty evident that one of us will have lied.

car c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas.
for the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie.

deuxièmement, que pouvons-nous attendre d'un esclave mental? (rires) il mentira pour ses maîtres.
first, they are lying. second, what can we expect from a mental slave? (laughs) he will lie for his masters.

29et même, celui qui est la force d'israël ne mentira point, et ne se repentira point; car il n'est pas un homme pour se repentir.
29 and also the strength of israel will not lie or repent; for he is not a man , that he should repent.

3 car c'est une prophétie dont le temps est déjà fixé, elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; si elle tarde, attends-la, car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.
3 for the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.