Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
missions du conseil gnral de la bce
tasks of the general council of the ecb
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnral en tant qu'effets de la matrise de la
decline in the power of the religious realm per se, accepted that it had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnral de la confrence. a galement prononc une allocution au nom des
conference on behalf of the participants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nom du secrtaire gnral de la commission islamique d'espagne et prsident
associations and of the islamic commission
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous demandons l'homme en gnral d'tre conscient du fait que les
we ask mail in general to be conscious of the fact that allah's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lenqute de la commission ne remet nullement en cause le systme fiscal gnral du luxembourg.
the investigation does not call into question the general tax regime of luxembourg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuellement, les États membres ont en gnral toute latitude pour augmenter leurs taux de tva.
currently, member states generally have the discretion to increase their vat rates.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour en savoir plus sur la procdure dinfraction de lunion en gnral, et un mmo intgral sont disponibles .
on the general eu infringement procedure and a full memo are available .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis lors, elle a contribu pour plus de 1,5 milliard deur sur le budget gnral de lue et sur le .
since then the commission has contributed more than €1.5 billion to the fund from the common eu budget and from the .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le renforcement de lassistance technique pour lenvironnement politique plus gnral afin dassister les pouvoirs publics et les entreprises dans les pays partenaires.
stepping up technical assistance for broader policy environment to support public authorities and companies in partner countries.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis sa cration en 2004, lenisa contribue lobjectif gnral consistant assurer un niveau lev de scurit des rseaux et de linformation dans lue.
since its establishment in 2004 enisa has been contributing to the overall goal of ensuring a high level of network and information security in the eu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pays compte des appareils gouvernementaux distincts au niveau excutif, lgislatif et judiciaire. le procureur gnral est indpendant des trois appareils.
the country has separate executive, legislative and judicial branches of government. the attorney general is independent of all three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette dcision ne remet pas en cause le systme fiscal gnral de l'irlande ni son taux d'imposition des socits.
this decision does not call into question ireland's general tax system or its corporate tax rate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conclu en 2014, le partenariat pour la mobilit est le cadre gnral de coopration actuel entre la tunisie et l'ue en matire de migration.
the mobility partnership (mp) concluded in 2014 is the existing comprehensive framework for cooperation between tunisia and the eu in the field of migration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 1: traite de toutes les exigences du projet. 3: est gnral et dcrit bien les activits d'approvisionnement requises.
25 1 : addresses all project requirements. 3 : is high-level and adequately describes required procurement activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l'enseignement secondaire infrieur, 50% des tudiants suivent le programme gnral et 35% suivent un programme technique professionnel.
in lower secondary education, 50% of students are in general programmes and 35% in technical vocational programmes. in upper secondary, 72% of students are in technical programmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en gnral l'envoi met 24 heures (en allemagne), c'est le cas de 99% de nos paquets.
» the scheduled transit time amounts to 24 hours, 99 % of the shipments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
environ deux semaines plus tard, me ian fine, l'avocat gnral par intrim de la commission, a transmis aux parties l'avis suivant :
approximately two weeks later, ian fine, the acting general counsel of the commission advised the parties in each case that:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[35] j'ordonne donc que le nom de l'intime soit remplac par le procureur gnral du canada (reprsentant la gendarmerie royale du canada).
[35] i therefore order that the respondent name be replaced with the attorney general of canada (representing the royal canadian mounted police).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: