Je was op zoek naar: merci beaucoup sa me touche beaucoup (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

merci beaucoup sa me touche beaucoup

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

merci beaucoup poupinette cela me touche beaucoup

Engels

thank you so very much.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci ma mimi cela me touche beaucoup.

Engels

great job to all of you. i am proud to a user and i am excited about future contests. in my profile.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci -- votre présence me touche beaucoup.

Engels

your presence has touched me, and i thank you.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cela me touche beaucoup.

Engels

it really struck a chord with me.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

merci pour vos appréciations, cela me touche beaucoup!

Engels

merci pour vos appréciations, cela me touche beaucoup!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci beaucoup

Engels

thank you very much

Laatste Update: 2019-08-17
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci beaucoup.

Engels

merci beaucoup.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci beaucoup !

Engels

posts: 30 #95link merci beaucoup !, posted 04-24-2011 quote

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci beaucoup ».

Engels

thank you a lot"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

la détresse des jeunes me touche beaucoup.

Engels

i am deeply concerned by the distress of our country’s youth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cela me touche beaucoup et je vous tire mon chapeau.

Engels

i am deeply impressed and i salute you all.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l’histoire des livres du souvenir me touche beaucoup.

Engels

i am deeply moved by the story of the books of remembrance.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le soutien dont vous faites preuve ce soir me touche beaucoup.

Engels

your support this evening means a great deal to me.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cette question nous ramène à un contexte qui me touche beaucoup.

Engels

this leads me to an issue dear to me.

Laatste Update: 2011-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l'exclusion sociale touche beaucoup de monde.

Engels

there is large-scale social exclusion.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sheldan: merci beaucoup maarten, je suis touché.

Engels

maarten: thank you very much maarten, i appreciate that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« en tant que père, une situation comme celle-ci me touche beaucoup.

Engels

"as a father something like this really hits home.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

votre solidarité me touche beaucoup et elle m’aide à traverser cette épreuve.

Engels

your gestures of support have touched me deeply and was a comfort during this trying period.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis emballée d'être ici. cela me touche beaucoup de pouvoir représenter mon pays."

Engels

it's so great to be here," said madison steed. "it means a lot to be able to represent your country."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

bien des gens l’auraient mérité. donc qu’on ait pensé à moi, ça me touche beaucoup!

Engels

many people deserved it. being selected touches me immensely!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,330,156 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK