Je was op zoek naar: merci de prendre en compte de cette demande (Frans - Engels)

merci de prendre en compte de cette demande
please take this request into account

merci de prendre en compte:
please note:

merci de prendre en compte ce dernier
please take into account the new one

merci de bien vouloir les prendre en compte.
in time you will be informed about that. please, take that into consideration.

merci de noter l'urgence de cette demande
thank you for considering the urgency of this request

merci de prendre en compte ces cinq jours de procédures admnistratives.
please allow four to five working days for administrative procedures before the visa is granted.

peux tu prendre en charge cette demande
can you take care of this request

merci de prendre ceci en compte lors de la sélection de vos échantillons.
please consider this when selecting your samples.

merci de traiter cette demande au plus vite
please process this matter as soon as possible

merci de prendre en compte la capacité maximale de la chambre sélectionnée.
please note the maximum occupancy for the selected room.

cet amendement a pour but de prendre en compte cette décision.
the purpose of this amendment is to take account of that decision.

le règlement doit prendre en compte cette évolution.
these developments need to be reflected on the regulation.

allez-vous prendre en considération cette demande ?
would you consider renaming?

- la commissaire peut prendre acte de cette demande.
the commissioner can take note of that.

je pense que je peux prendre en considération cette demande.
i think that this request should have been made on monday when the agenda was being adopted.

dès lors, le tribunal peut prendre en compte cette annexe.
thus, the court of first instance may take that annex into account.

les nouveaux actionnaires devront prendre en compte cette réalité.
this fact must also be borne in mind by the new shareholders in future.

la coopération dans ce domaine doit prendre en compte cette spécificité.
cooperation in this field must address this specificity.

merci de prendre en compte que l’ascenseur se trouve au premier étage.
please be aware the although this building has a lift, it only operates from the first floor up.

merci d'avance pour votre aimable considération de cette demande.
thank you in advance for your kind consideration of this request.