Je was op zoek naar: merci mais toi tu demande trop (Frans - Engels)

eurostat en demande trop
eurostat 'too demanding'

merci mais c'est toi que je complimentais
merci beauté

mais toi, tu es son ami,
and thou wouldst be his friend,

mais toi, tu ne me vois pas
whoa, love me do.

mais toi tu ne me connais plus
you're the one for me,

je ne sais si je demande trop.
i do not know if i am asking too much.

merci, mais c’est bien moi.
oh thank you. but it's me.

désolé si je t'en demande trop
goodmorning

merci mais pas trop gros chambres haute problème et air conditionné.
thanks but no too big problem high rooms and air conditioning.

mais toi, tu ne peux t’en appercevoir.
but this, you'll never see.

- merci, mais le vent nous manque, et...
"thanks. but we are becalmed, and--?"

mais toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux»!
recall, when he cried to his lord: "behold, disease has struck me and you are the most merciful of those that are merciful."

on demande trop et on donne trop peu en retour.
too much is asked and yet too little is given.

mais toi tu fais partie de ceux qu’ont la bougeotte
but in the case of some of them

« merci, mais cela ne m’aidera pas beaucoup.
i just need you to be there, i’m having a lousy day."

faith : merci, mais en fait, je la connaissais pas.
“a buffy, not the buffy. not quite the same buffy.

• « merci, mais cela ne m'aidera pas beaucoup.
• "thanks, but that's not gonna help me out too much.

27 mais toi, tu es le même, et tes années ne finiront pas.
27 but thou art the same, and thy years shall have no end.

8 mais toi, tu es le très haut, a perpétuité, ô Éternel!
8 but thou, lord, art most high for evermore.

je pense même souvent que l'on demande trop au niveau communautaire.
indeed, i always fear that we expect rather too much of the community.