Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci
thank you
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
merci,
thanks,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- merci
thank you once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous souhaitez des versions papier, merci de nous contacter.
please contact us if you wish to receive a paper copy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les > sont à la merci de toutes les formes d'exploitation.
undocumented migrants were vulnerable to being exploited.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est bien ton papier, un excellent complément de l'autre, merci.
il est bien ton papier, un excellent complément de l'autre, merci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pouvez simplement les écrirent sur un morceau de papier et me les passer. merci.)
you can just write them down on a piece of paper and pass them on. thank you.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous préférez les obtenir en format papier, merci de contacter votre relais national. logo autocollants poster
if you wish to receive paper copies of these materials, please, get in touch with your national relay. logo stickers poster
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci, mon bon monsieur, pour votre gentillesse, jean ne pouvait retrouver votre nom dans tous ses papiers.
thank you, dear sir, for your kindness. when jean told me, on the phone, about your good deed, he couldn't find your name in all his notes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous n'avez pas lu les livres chrétiens, merci de cliquer ici pour commander les livres gratuits sur papier.
if you have not read the christian books yet, please click here to order the books in e-book form or in printed book form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout comme pour les dépliants papier, nous avons donc besoin d' une vignette" non merci".
we therefore need, just as with paper leaflets," no thank you " stickers.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour plus d’informations et pour les versions papier des dépliants d’accompagnement, merci de vous adresser à aurelia ullrich .
for more information and for print versions of the flyer please contact aurelia ullrich .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a votre arrivée, merci de remettre les papiers sanitaires à la personne chargée de l’accueil, avant de décharger les animaux.
at your arrival, thanks to give the health papers to the person welcoming you, before to unload the animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de me faire parvenir... copies de la publication papier annuaire eurostat 2001 au prix unitaire de 40 eur (tva et transport exclus) oda ode oen ofr
i ω οι l ] please send me.... copies of the paper publication eurostat yearbook 2001 — unit price: eur 40 (excluding vat and transport) da de en fr ò
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous souhaitez vous abonner à l'édition papier de notre magazine, merci de remplir notre formulaire d'inscription bonne lecture!
if you would like to subscribe to the printed version of the magazine, please fill in the subscription form.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les sans-papiers sont condamnés à la clandestinité, au travail au noir, aux logements insalubres, à la merci d'un contrôle de police.
the illegal refugees are condemned to going underground, to working under the table, living in unhealthy dwellings, at the mercy of police control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carte n°: expiration le:. / merci de confirmer votre numéro de tva intra-communautaire: α papier: 84 eur langue souhaitée:
language required: □ de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: