Je was op zoek naar: merci toi ,aussi et que bonne dieu te benisse (Frans - Engels)

bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??

merci , toi aussi et demain bis
thank you, you too and tomorrow twice

que dieu te benisse abondamment
que dieu te benisse abondament

merci , toi aussi ma chérie
thank you, you too darling

dieu te benisse
good luck my sister

merci toi aussi tu es mignon
what do you look like

merci d'avance (et) que dieu te protège !
thank you in advance and may god protect you!

merci ! toi aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bisous ! pascal
merci ! toi aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bisous ! pascal

que dieu te benisse ma princesse d'amour
may god bless you, my daughter of love

bonne nuit et que dieu te bénisse
goodnight and god bless

bonsoir a toi aussi et a maman ainsi
hope you had a nice weekend

- ah ! toi aussi ? et quelle oreille te fait mal, la mèche ?
"yours, too? and which ear is it?"

elle aussi et que ses détériorations affectent surtout les plus défavorisés.
and that those who have the least are the most affected by its deterioration.

19maintenant écoute le conseil que je vais te donner, et que dieu te vienne en aide.
19 now obey my voice; i will give you advice, and god be with you!

d’abord, que vous êtes un allié aussi, et que les alliés sont tous semblables.
first, that you are an ally too, and all allies look just the same.

tu suivras ponctuellement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne.
that which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the lord thy god giveth thee.

c'est un don-vocation qui, dans une certaine manière, t'on fait à toi, aussi, et que tu accueilleras avec vénération, gratitude et responsabilité.
it is a gift-vocation that, in your own way, you become accustomed to and accept it wholeheartedly, with gratitude and a sense of responsibility.

afin qu'il glorifie dieu, lui aussi, et que l'honneur de ce que j'ai fait pour dieu n'aille pas aux démons?
but why should he not know that i have done it for god's sake; that god may rather be glorified, and demons may not be honoured in that which i have done for the sake of god?

et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance en allah,
but if the enemy incline towards peace, do thou (also) incline towards peace, and trust in allah:

" fatuzzo, rappelle-toi que tu as 57 ans et que tu te rapproches, toi aussi, de la retraite.
'mr fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.