Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci tres beaucoup
your welcome
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup cher ami
thank you very much for your help
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup cher collegue
thank you very much for your help
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup cher philippe.
thank you very much philippe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup, cher collège.
thank you, mr seguro.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- merci beaucoup, cher collègue.
thank you very much, mr krahmer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
merci tres beaucoup madame proffeseour
thank you very much
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup, cher monsieur noczenski,
thank you very much, dear mr. noczenski,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. - merci beaucoup, cher collègue.
somewhere else and vote from there.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. - merci beaucoup, cher collègue!
it will no longer be possible to transfer appropriations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci tres bon travail
thank you very much indeed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup cher collègue pour ce travail et pour le partage
thanks a lot for the efforts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t?aime tres beaucoup
love you my baby
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime beaucoup,cher
i love you so much honey
Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime tres tres beaucoup
i love you more
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sis ii voit le jour, eh bien il vous devra beaucoup, cher monsieur coehlo.
if sis ii ever sees the light of day, then we will owe much to you, mr coehlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup, cher collègue, j' ai bien su, dès le début du débat, pourquoi j' étais si heureux de vous voir présent.
thank you very much, mr bouwman. i knew right at the beginning of the debate that there was a reason why i was so pleased to see you here in the house.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime plus. /je t'aime davantage. /je taime encore plus. /je t'aime tres tres beaucoup.
i love you more.
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cher nathalie, je vous retransmet les informations du d fi "j'arr te- j'y gagne" afin de vous encourager vous lib rer du tabac une fois pour toute.
dear nathalie, i am forwarding you the information for the "quit to win" challenge in order to help you free yourself once and for all of tobacco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tres beaucoup d'autres travailleurs on est malade en inhalant des fibres d'amiante et des fumées poisons quels ceux produits des chalumeaux pendant les opérations de coupe du squelette d'acier des bateaux».
very many other workers have become ill inhaling fibers of asbestos and smoke toxics which those producing from oxyhydrogen flames during the operations of cut of the steel skeleton of the ships".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak